1 00:00:05,000 --> 00:00:05,300 . 2 00:01:56,074 --> 00:01:57,014 Bienvenue Mme Neriman. 3 00:02:16,771 --> 00:02:18,751 Mais ce n’est pas une chose bien faite. 4 00:02:18,801 --> 00:02:20,905 Ne vous méprenez pas. Ce sont les choses que vous devriez faire de toute façon. 5 00:02:20,915 --> 00:02:21,953 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 6 00:02:24,443 --> 00:02:27,823 Ne me crie plus jamais dessus. On change mal les cônes. 7 00:02:27,873 --> 00:02:28,946 J'ai compris? 8 00:02:31,555 --> 00:02:33,138 Beau. Passons aux choses sérieuses. 9 00:02:36,408 --> 00:02:37,690 Mme Neriman. 10 00:02:38,442 --> 00:02:41,407 Regardez, c'est Defne, qui parle fort à Ömer Bey. 11 00:02:41,457 --> 00:02:42,655 Oui oui. Bien sûr, bien sûr. 12 00:02:42,705 --> 00:02:44,180 Mais juste pour que vous le sachiez. 13 00:02:44,230 --> 00:02:47,074 Écoutez, un jour, M. Ömer ne pourra plus le tolérer et le mettra devant la porte. 14 00:02:47,124 --> 00:02:48,716 -Oh, écarte-toi de mon chemin ! -Mais Mme Neriman ! 15 00:02:48,766 --> 00:02:49,999 Qu'est-ce qui ne va pas? 16 00:02:50,049 --> 00:02:53,440 Les nouvelles chaussures de l'entreprise sortent aujourd'hui, j'ai donc pensé à vous en parler. 17 00:02:53,490 --> 00:02:56,174 Oh attends maintenant. Ne me distrait pas. Allez, allez. 18 00:02:59,496 --> 00:03:02,476 -Defne, regarde mon temps libre. J'irai à Sadri Usta aujourd'hui. -Laissez-moi voir. 19 00:03:05,412 --> 00:03:08,032 Il semblerait que vous n'ayez pas de temps libre aujourd'hui. De toute façon, vous allez à la fête le soir. 20 00:03:08,082 --> 00:03:08,923 Prenez le temps. 21 00:03:09,033 --> 00:03:10,968 Mais tu as dit de ne pas déranger ma journée. 22 00:03:14,057 --> 00:03:15,326 Ok alors. Tu vas. 23 00:03:17,177 --> 00:03:19,146 Où vas-tu? Est-ce que je t'ai dit d'y aller ? 24 00:03:19,197 --> 00:03:22,583 Ai-je interrompu votre travail ? Tu m'as dit d'y aller ? 25 00:03:22,633 --> 00:03:24,264 Non, belle-sœur, est-ce que je te dirais un jour d'y aller ? Je ne te l'ai pas dit non plus. 26 00:03:24,314 --> 00:03:27,410 Vous vous rendez immédiatement chez Sadri Usta pour acheter les chaussures. 27 00:03:27,460 --> 00:03:29,656 -Allez avec Şükrü. - Et puis? 28 00:03:29,706 --> 00:03:31,178 Alors rentre chez toi. Viens chercher mon smoking. 29 00:03:32,527 --> 00:03:33,484 Smoking? 30 00:03:33,535 --> 00:03:34,140 Il y a une invitation le soir. 31 00:03:35,207 --> 00:03:42,697 Ah, invitation. Avec qui vas-tu ce soir ? Qui accompagne mon beau prince ? 32 00:03:42,952 --> 00:03:43,852 Je peux. 33 00:03:43,903 --> 00:03:46,511 Ce n'est pas un événement amusant. C'est une question de travail. 34 00:03:46,560 --> 00:03:48,029 D'accord, d'accord. 35 00:03:48,239 --> 00:03:51,730 Oh mon Dieu, Defne. Nous nous sommes rencontrés, tu te souviens ? 36 00:03:51,781 --> 00:03:54,365 Comment ça va ? Vous y êtes-vous déjà habitué ? 37 00:03:54,415 --> 00:03:58,612 Je m'y suis habitué, je m'y suis habitué. Merci. 38 00:03:58,662 --> 00:04:03,444 Quelle gentille fille elle est, Ömer ! 39 00:04:03,494 --> 00:04:07,918 La lune est très belle. C'est parfait pour moi, Omer. 40 00:04:07,968 --> 00:04:09,428 J'ai dit Omer. 41 00:04:10,777 --> 00:04:12,163 Defne, tu peux sortir. 42 00:04:12,214 --> 00:04:14,080 Passe une bonne journée. Merci. 43 00:04:19,810 --> 00:04:23,190 Pourquoi renvoyez-vous la fille immédiatement ? Nous avions une si agréable conversation. 44 00:04:23,280 --> 00:04:24,478 Tu es jaloux ou quoi ? 45 00:04:24,509 --> 00:04:25,639 La fille a du travail, ma tante. 46 00:04:25,669 --> 00:04:28,518 J'étais aussi jaloux. Je pensais que tu étais venu me voir. 47 00:04:29,968 --> 00:04:32,231 Le bel homme de tante Ay ! 48 00:04:32,652 --> 00:04:37,652 Regardez-moi, je fais attention. Après l'arrivée de cette fille, un tel ordre est arrivé. 49 00:04:37,702 --> 00:04:42,516 Alors vous avez tout compris. Écoutez, nous pouvons trouver une opportunité de discuter quelques mots. 50 00:04:42,566 --> 00:04:44,205 Eh bien, cette fille va bien. 51 00:04:44,255 --> 00:04:45,412 Cela n'arrivera pas encore. 52 00:04:45,462 --> 00:04:47,433 Alors disons qu'il a la bonne énergie. 53 00:04:47,483 --> 00:04:49,049 Probablement! 54 00:04:51,941 --> 00:04:54,421 Quoi qu'il en soit, chérie. Comment va mon oncle ? 55 00:04:54,473 --> 00:04:56,812 Oh, laisse ton oncle tranquille maintenant. Parlons de Defné. 56 00:04:56,862 --> 00:05:00,286 Très bien. Très intelligent. J'ai tellement aimé cette fille. Si bon. 57 00:05:01,575 --> 00:05:03,185 Je comprends, belle-sœur, je comprends. 58 00:05:03,236 --> 00:05:04,544 Vous ne comprenez pas, comprenez ! 59 00:05:05,191 --> 00:05:10,191 De toute façon. Regardez-moi, de nouvelles chaussures sortent aujourd'hui. 60 00:05:10,241 --> 00:05:12,096 Oui. 61 00:05:12,146 --> 00:05:15,347 Oh Omer. Montre-moi au moins ton dessin. 62 00:05:15,397 --> 00:05:18,021 Attends une minute. Nous le voyons aujourd'hui. 63 00:05:35,628 --> 00:05:37,988 Frère Şükrü. Où était son emplacement ? 64 00:05:38,037 --> 00:05:40,207 Regardez, c'est à gauche en entrant. 65 00:05:40,255 --> 00:05:43,015 -D'accord. Vous attendez deux minutes. J'arrive maintenant. -Je suis là. 66 00:06:08,584 --> 00:06:09,544 Y a-t-il quelqu'un ? 67 00:06:12,274 --> 00:06:13,322 Y a-t-il quelqu'un ? 68 00:06:13,373 --> 00:06:15,524 Je suis venu, je suis venu. Je suis là, je suis là. 69 00:06:15,574 --> 00:06:18,994 Bonjour, je m'appelle Defne. Je suis l'assistant d'Ömer Bey. 70 00:06:19,044 --> 00:06:19,958 -Vraiment? -Oui. 71 00:06:20,008 --> 00:06:22,454 Je suis venu acheter les chaussures que tu as fabriquées. 72 00:06:22,504 --> 00:06:24,262 Il venait toujours le chercher lui-même. 73 00:06:24,312 --> 00:06:26,961 Oui oui. C'est ce qu'il a dit. Il venait toujours tout seul, mais... 74 00:06:27,011 --> 00:06:29,307 ...parce qu'il était occupé, il n'a pas pu venir lui-même. 75 00:06:29,357 --> 00:06:31,291 Il ne voulait pas non plus retarder les chaussures. 76 00:06:31,341 --> 00:06:34,012 En fait, il me l'a fait savoir. "Vous pouvez faire confiance à Defne", a-t-il déclaré. 77 00:06:34,062 --> 00:06:35,298 Est-ce qu'il a dit ça ? 78 00:06:35,348 --> 00:06:37,912 Oui. Une minute. 79 00:06:43,339 --> 00:06:48,339 Oui. Un très beau design spécial. 80 00:06:48,389 --> 00:06:50,745 Je suis sûr que oui. Merci beaucoup. 81 00:06:50,795 --> 00:06:51,641 De rien 82 00:06:51,691 --> 00:06:53,479 Tu ne veux pas l'ouvrir ? 83 00:06:53,529 --> 00:06:58,379 Non, parce qu’après tout, vous n’êtes pas en mesure de me donner une boîte vide. Je suis sûr. 84 00:06:58,429 --> 00:07:00,360 Après tout, je te fais confiance, non ? 85 00:07:00,410 --> 00:07:02,808 N'êtes-vous pas curieux de connaître les chaussures ? 86 00:07:02,858 --> 00:07:04,794 Oui, à cet égard. 87 00:07:04,844 --> 00:07:08,885 Je me demande, bien sûr. Mais M. Ömer n’a pas dit que l’on pouvait regarder. 88 00:07:08,935 --> 00:07:12,964 Par exemple, si j’écrivais un poème, je ne voudrais pas que quelqu’un le lise à mon insu. 89 00:07:13,014 --> 00:07:15,542 Bien sûr, car Ömer Bey est aussi un artiste. 90 00:07:15,592 --> 00:07:17,675 -Tu dis. -Oui. 91 00:07:17,725 --> 00:07:19,461 Etes-vous Defne maintenant ? 92 00:07:19,511 --> 00:07:21,412 -Oui, Defné. -Baie. 93 00:07:22,721 --> 00:07:24,651 Laurier est le nom d'un arbre. 94 00:07:24,702 --> 00:07:27,478 Oui, un arbre. Mais quel arbre ! 95 00:07:27,528 --> 00:07:29,696 Écoute, il y a une rumeur. 96 00:07:29,745 --> 00:07:34,403 Maintenant, Apollon est tombé amoureux d'une fille nommée Daphné parmi des dizaines de belles filles. 97 00:07:34,612 --> 00:07:37,177 Il l'aimait beaucoup, mais Daphné a disparu. 98 00:07:37,288 --> 00:07:39,493 Apollon a cherché et cherché, mais n'a pas pu le trouver. 99 00:07:39,544 --> 00:07:43,467 Finalement, il vit que Daphné était devenue un laurier. 100 00:07:43,517 --> 00:07:47,701 Par amour et affection, il a planté des dizaines de lauriers dans son jardin. 101 00:07:47,751 --> 00:07:50,064 Suis-je en train de devenir le Laurier d'Apollon maintenant ? 102 00:07:50,114 --> 00:07:53,444 Non, non. Vous devenez le Defne d'Ömer. 103 00:07:53,494 --> 00:07:57,872 S'il vous plaît, dites-lui. Le vent a commencé à souffler de quelque part. Je le ressens. 104 00:07:59,161 --> 00:08:02,687 D'accord. OK, je vais le transmettre. 105 00:08:02,738 --> 00:08:04,387 -Passe une bonne journée. -Passe une bonne journée. 106 00:08:18,905 --> 00:08:19,765 Que fais-tu? 107 00:08:19,817 --> 00:08:22,290 Parcourez-vous profil par profil sur Internet ? 108 00:08:22,340 --> 00:08:26,692 Amour, Sinan. Est-ce que j’ai l’air de quelqu’un qui perdrait du temps avec de telles choses ? 109 00:08:26,742 --> 00:08:28,658 Tu ne m'as jamais rencontré, Sinan. 110 00:08:28,707 --> 00:08:31,962 Non, je te connais, mais à quoi perds-tu ton temps ? 111 00:08:32,012 --> 00:08:33,991 Je cherche des bijoux pour la fête de ce soir. 112 00:08:34,042 --> 00:08:37,318 Vous dites que c'est difficile pour les femmes de s'inquiéter, hein ? 113 00:08:37,368 --> 00:08:42,044 Je suis vraiment enthousiaste. J'ai attendu cette fête toute l'année. C'est la fête de la mode. 114 00:08:42,094 --> 00:08:46,195 Tout le monde sera là. J'apparaîtrai sous ma forme la plus élégante. 115 00:08:49,165 --> 00:08:50,543 On y va ensemble ? 116 00:08:55,216 --> 00:08:56,276 Est-ce que tout va bien ? 117 00:08:57,267 --> 00:08:58,100 En route. 118 00:08:58,151 --> 00:09:01,255 En route. Nous parlions de la fête de ce soir. 119 00:09:01,305 --> 00:09:04,255 Comment fait-on ? Tu viendras me chercher à mon passage, n'est-ce pas ? 120 00:09:06,124 --> 00:09:08,649 Pardon. Vous avez des projets pour la soirée ? 121 00:09:08,700 --> 00:09:12,252 Non, j'avais prévu de sortir directement de la réunion. 122 00:09:12,302 --> 00:09:15,878 Ma chère Yasemin, si tu as besoin d'une voiture, laisse-les s'en occuper. 123 00:09:15,928 --> 00:09:18,919 Non chérie, c'est pour ça que je ne l'ai pas dit. Je vais venir. 124 00:09:20,881 --> 00:09:25,281 C'est arrivé alors. De toute façon, j'avais du travail à faire. 125 00:09:25,932 --> 00:09:28,003 Laissez-moi aller les trier. 126 00:09:30,988 --> 00:09:33,428 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Est-ce mauvais ou c'est juste moi ? 127 00:09:33,479 --> 00:09:36,480 Non, je pense que c'est normal. C'est Sinan... 128 00:09:36,530 --> 00:09:39,647 D'accord, allons-y doucement. 129 00:09:44,150 --> 00:09:45,910 Et si on partait ensemble ? 130 00:10:31,790 --> 00:10:32,590 -Nihan. 131 00:10:32,800 --> 00:10:34,020 Quoi de neuf? Etes-vous disponible ? 132 00:10:35,621 --> 00:10:40,621 Reine des drames. Je me demandais ce qui se passait dans sa vie remplie de magazines. Tu me manques, ma fille. 133 00:10:40,670 --> 00:10:41,784 Je suis chez Ömer Bey. 134 00:10:42,154 --> 00:10:43,553 Ouah! D'où ? 135 00:10:43,904 --> 00:10:47,211 Eh bien, nous préparons Ömer Bey pour l'invitation. Je suis venu acheter son smoking. 136 00:10:47,260 --> 00:10:51,748 Mois! Ça dit smoking, ça dit invitation. Je deviens fou ! C'est comme un film. 137 00:10:51,910 --> 00:10:55,890 Ah attends ! Ne deviens pas fou, pour l'amour de Dieu. Vous ne voudriez pas être à ma place, laissez-moi vous le dire. 138 00:10:55,941 --> 00:10:58,841 Une minute. Maintenant, vous êtes dans la maison de cet homme. L'homme n'est-il pas à la maison ? 139 00:10:58,890 --> 00:11:00,259 Probablement pas, Nihan. 140 00:11:00,309 --> 00:11:02,060 Si oui, puis-je vous parler comme ça ? Dans l'entreprise. 141 00:11:02,318 --> 00:11:05,418 Écoute, je craque maintenant. 142 00:11:05,468 --> 00:11:07,300 Mélangez un peu les choses, ma fille. Regardez dans les tiroirs, etc. 143 00:11:07,350 --> 00:11:08,588 Pourquoi ? 144 00:11:08,638 --> 00:11:10,197 Oh, ton manque d'âme aussi ! 145 00:11:10,247 --> 00:11:11,933 Vous ne pouvez pas vous permettre deux attractions. 146 00:11:11,983 --> 00:11:14,246 Fille, n'y a-t-il pas quelque chose de caché là-bas ? 147 00:11:14,573 --> 00:11:15,862 En fait, il y en a. 148 00:11:16,755 --> 00:11:19,143 Il y a une salle d'étude. La porte est toujours verrouillée. 149 00:11:19,192 --> 00:11:22,282 Ah, c'est ça ! Entrez là-dedans. Naïf! 150 00:11:22,812 --> 00:11:24,628 Aurai-je à nouveau cette opportunité ? 151 00:11:26,838 --> 00:11:27,861 Ce serait dommage. 152 00:11:27,910 --> 00:11:29,590 Quelle est la honte ? 153 00:11:29,640 --> 00:11:32,218 Regardez-moi, je dois raccrocher. Je t'appelle, d'accord ? 154 00:11:32,590 --> 00:11:33,923 Regardez la pièce ! 155 00:11:45,904 --> 00:11:46,783 Regardez maintenant. 156 00:11:46,893 --> 00:11:48,418 Je suis entré dans l'entreprise. 157 00:11:48,469 --> 00:11:50,040 Je me dirige vers la chambre d'Ömer. 158 00:11:50,090 --> 00:11:52,314 J'ai jeté un oeil à ceux-ci. 159 00:11:52,663 --> 00:11:57,663 Il a gardé la fille comme ça. J'ai dit d'accord, ils vont s'embrasser ici. 160 00:11:57,713 --> 00:11:59,399 Comment ça a tenu, comment ça a tenu ? 161 00:11:59,448 --> 00:12:01,832 Écoute, c'est juste comme ça. Regarder. 162 00:12:04,107 --> 00:12:08,527 Alors oups ! Il recula brusquement. 163 00:12:08,578 --> 00:12:10,095 Il est fou ou quoi ? 164 00:12:10,145 --> 00:12:12,730 Oh peu importe. Il y a donc de la lumière au bout du tunnel. 165 00:12:13,367 --> 00:12:15,847 Ne vous laissez pas emporter par des rêves vides de sens. 166 00:12:15,897 --> 00:12:18,324 Je pense qu'il n'y a aucun espoir pour cette fille. 167 00:12:18,374 --> 00:12:20,291 Tout d’abord, le type de fille est maladroit. 168 00:12:20,341 --> 00:12:23,880 Ma véritable crainte est qu’Ömer fasse tout gâcher. 169 00:12:23,930 --> 00:12:27,288 Et s'il se réveille pour le travail... Alors nous sommes coincés. 170 00:12:27,337 --> 00:12:29,040 Ne me rabaisse pas, Necmi. 171 00:12:29,089 --> 00:12:30,559 Ne voyez pas de mauvaises choses. 172 00:12:30,588 --> 00:12:32,709 Si vous le voyez, l'univers le voit aussi. 173 00:12:32,760 --> 00:12:34,300 Soyez positif. Pensez positif. 174 00:12:34,350 --> 00:12:37,805 Tout mon problème, c'est ce manoir ! 175 00:12:37,855 --> 00:12:41,878 Ah, le manoir ambulant est arrivé. Lève-toi, lève-toi. 176 00:13:09,570 --> 00:13:10,489 Je vais mourir maintenant. 177 00:13:15,239 --> 00:13:16,233 Barbier de Séville. 178 00:13:39,593 --> 00:13:40,753 -Bonjour. -Bonjour. 179 00:13:40,803 --> 00:13:42,719 Qu'avez-vous fait, êtes-vous entré dans la pièce ? 180 00:13:42,829 --> 00:13:44,148 Je suis déjà dans la pièce. 181 00:13:44,199 --> 00:13:48,736 Allah! Qu'y a-t-il dans la pièce ? À quoi ressemble le bureau de l’homme riche ? 182 00:13:48,786 --> 00:13:53,012 Vous l'avez mis aussi dans la salle des riches. Trouvons un mari riche et détendons-nous. 183 00:13:53,062 --> 00:13:56,813 Non non non. Je connais ma place. Je ne me trouve pas riche et je me considère comme un nouveau riche. 184 00:13:56,863 --> 00:13:59,799 Vraiment bravo ! Je ne peux pas expliquer à quel point il s'agit d'une approche d'élite. 185 00:13:59,849 --> 00:14:01,832 Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a autour ? 186 00:14:01,882 --> 00:14:05,791 En fait, la vraie vie d'Ömer Bey se déroule dans cette pièce. 187 00:14:05,840 --> 00:14:08,735 Eh bien, vous savez qu'il y a un film intitulé Orgueil et préjugés ? 188 00:14:08,785 --> 00:14:10,360 Je pense qu'Ömer Bey l'aime beaucoup. 189 00:14:10,410 --> 00:14:12,765 Il y a des affiches, des livres, etc. partout. 190 00:14:12,815 --> 00:14:16,194 Neriman ne vous l'a-t-il pas dit ? Où a-t-il tout expliqué ? 191 00:14:16,242 --> 00:14:17,899 Apparemment, il ne le savait pas non plus. 192 00:14:17,929 --> 00:14:20,178 Je pense qu'il y a deux Omar de toute façon. 193 00:14:20,730 --> 00:14:22,113 Quelqu'un est un bourreau de travail, sérieux, discipliné. 194 00:14:22,639 --> 00:14:26,879 Je pense que l'autre est Ömer, qui est romantique et attache de l'importance aux émotions. 195 00:14:27,190 --> 00:14:29,145 Actually, I think no one knows the real Ömer. 196 00:15:10,340 --> 00:15:12,780 Bonjour. M. Omer. Eh bien... 197 00:15:13,091 --> 00:15:16,154 Maintenant j'ai la boîte... J'ai sorti les chaussures de la boîte... 198 00:15:16,205 --> 00:15:18,534 J'ai déjà ton smoking. 199 00:15:18,584 --> 00:15:20,392 Donc, en fait, je n’ai rien fait pour perdre mon temps. 200 00:15:20,442 --> 00:15:23,171 Je pars maintenant. Tu voulais quelque chose ? 201 00:15:23,221 --> 00:15:25,658 Non, je me demandais. 202 00:15:25,708 --> 00:15:27,232 Pour voir si vous pourriez le gérer. 203 00:15:27,282 --> 00:15:31,009 Si vous avez réussi, ne soyez pas en retard. Laissez-moi voir. C'est pour ça que j'ai appelé. 204 00:15:31,059 --> 00:15:34,442 Non, je l'ai fait, je l'ai fait. Ne t'inquiète pas. Tout va bien. Je pars maintenant. 205 00:15:34,492 --> 00:15:36,511 OK, voyons. À plus tard. 206 00:15:36,560 --> 00:15:37,651 À plus tard. 207 00:15:46,710 --> 00:15:50,090 Croyez-moi, nous pensons toujours à vous tout au long de la journée. 208 00:15:50,141 --> 00:15:52,914 Tu nous manques tellement, papa. 209 00:15:52,964 --> 00:15:57,223 Qui d'autre avons-nous à part vous ? Vous êtes notre tout. 210 00:15:57,272 --> 00:15:58,510 Lent. 211 00:15:59,141 --> 00:16:01,796 Que fais-tu d’autre pendant la journée ? 212 00:16:01,846 --> 00:16:02,956 Comme quel papa ? 213 00:16:03,005 --> 00:16:04,797 Vous ne faites rien. 214 00:16:04,827 --> 00:16:08,343 Pensez-y de cette façon de temps en temps. Pensez à moi. Pensez au manoir. 215 00:16:09,953 --> 00:16:12,551 Cinq acres de jardin, va te coucher Osman. 216 00:16:12,601 --> 00:16:13,499 Osman ? 217 00:16:13,850 --> 00:16:14,824 Nériman. 218 00:16:14,874 --> 00:16:16,458 Il m'a appelé Osman. 219 00:16:16,508 --> 00:16:19,370 Alors que ce soit l'amour, papa. 220 00:16:19,420 --> 00:16:22,132 Qu'est-ce que je dis, qu'est-ce que tu dis ? 221 00:16:22,182 --> 00:16:24,754 D'accord, d'accord, rase-toi bien sûr. 222 00:16:24,804 --> 00:16:27,645 Il fait tellement chaud que je suis déjà submergé. Venez au fait, Neriman. 223 00:16:27,695 --> 00:16:29,751 OK, j'arrive au point. 224 00:16:29,801 --> 00:16:34,314 J'étais avec notre cher Ömer ce matin. 225 00:16:34,364 --> 00:16:35,388 Il était avec toi. 226 00:16:35,438 --> 00:16:37,761 Si seulement vous pouviez voir à quel point il travaille dur ! 227 00:16:37,811 --> 00:16:39,545 Tout comme son grand-père. 228 00:16:39,595 --> 00:16:41,524 Il est de bonne humeur aussi. 229 00:16:41,574 --> 00:16:44,993 Jouissance? Le plaisir réside dans l'âne. En quoi était-ce amusant ? 230 00:16:45,042 --> 00:16:46,569 Il était de bonne humeur. 231 00:16:46,659 --> 00:16:50,667 Comment va-t-il fonder une famille pour lui-même ? Y a-t-il un candidat ou quoi ? 232 00:16:50,718 --> 00:16:52,617 Dis-le. Sinon je vends le manoir ! 233 00:16:52,667 --> 00:16:54,752 Oui, oui, tu veux dire le manoir. 234 00:16:54,801 --> 00:16:57,214 Tu n'as pas trouvé quelqu'un pour Ömer ? 235 00:16:57,645 --> 00:16:58,760 Toujours pas de clic, n'est-ce pas ? 236 00:16:58,809 --> 00:17:05,927 Y aura-t-il une lune ? C'est plein à craquer. C'est clic, clic, clic. Il a un enregistrement de clics. Il y a un double clic. 237 00:17:05,976 --> 00:17:08,416 Alors je dis ça, papa. 238 00:17:08,466 --> 00:17:10,380 Alors laissez-moi faire. 239 00:17:10,430 --> 00:17:14,098 Vous verrez. Le mariage a lieu au plus tard en septembre. 240 00:17:14,148 --> 00:17:16,411 Dites-le correctement. Qu'est-ce que tu dis? 241 00:17:16,461 --> 00:17:18,226 Allez, Neriman, dis-moi. Comme ça. 242 00:17:18,276 --> 00:17:21,617 Je ne vous le dirai pas. Ne laissez pas la surprise être gâchée. 243 00:17:21,664 --> 00:17:25,349 Oh papa. Mais je suis tellement blessé. 244 00:17:25,420 --> 00:17:27,741 Tu es toujours au-dessus de nous comme une ombre. 245 00:17:27,791 --> 00:17:29,597 Qu'est-ce que je dis depuis une heure ? 246 00:17:29,647 --> 00:17:31,040 Fais-moi confiance. 247 00:17:31,090 --> 00:17:32,361 Je vais m'occuper de ce travail. 248 00:17:36,200 --> 00:17:37,000 Ma chérie. 249 00:17:37,452 --> 00:17:39,402 Est-ce lui ? 250 00:17:41,271 --> 00:17:42,290 Laissez-moi voir. 251 00:17:42,340 --> 00:17:44,194 Non. Il y a des instructions claires. 252 00:17:44,244 --> 00:17:45,920 M. Ömer a dit : « Vous l'apporterez directement dans ma chambre. 253 00:17:45,970 --> 00:17:47,586 Maintenant tu peux regarder dans sa chambre. 254 00:17:47,636 --> 00:17:49,670 Qu'est-ce qui t'est arrivé? Est-ce que tu trembles ? 255 00:17:49,720 --> 00:17:52,075 Je ne suis pas allé aux toilettes depuis ce matin... 256 00:17:52,125 --> 00:17:54,388 Alors laissez-moi aller aux toilettes avant que M. Ömer ne parte. 257 00:19:22,568 --> 00:19:24,608 - Oh papa, papa. -Arrête ma fille, arrête ! 258 00:19:24,659 --> 00:19:26,640 Arrête, tu m'as étranglé. Arrêt! 259 00:19:26,690 --> 00:19:30,028 Regardez-moi. Je t'ai à l'œil. 260 00:19:31,896 --> 00:19:32,710 Je vais vendre le manoir. 261 00:19:33,182 --> 00:19:34,283 Ok papa. 262 00:19:34,333 --> 00:19:35,861 Au revoir, papa. 263 00:19:38,284 --> 00:19:40,824 Mois! Je mourrai de tension. 264 00:19:40,874 --> 00:19:42,640 Mon cœur est littéralement coincé. 265 00:19:42,690 --> 00:19:44,724 Neriman, tu ne connais pas mon père ? 266 00:19:44,734 --> 00:19:45,753 Mon père est toujours comme ça. 267 00:19:45,825 --> 00:19:47,280 Mon frère l'a également suivi. 268 00:19:47,710 --> 00:19:49,980 Il a serré sa vie très fort. Il se serra fort. 269 00:19:50,030 --> 00:19:52,114 Il est mort très jeune. 270 00:19:52,163 --> 00:19:53,746 Ömer était également attiré par eux. 271 00:19:53,796 --> 00:19:54,960 Il ne se contente pas de se mettre à l'écart. 272 00:19:55,010 --> 00:19:58,159 Qu'est-ce qu'il y a monsieur ? Je t'ai à l'œil. 273 00:20:00,596 --> 00:20:03,876 Mais tu es aussi un peu trop laxiste, Necmi. 274 00:20:05,346 --> 00:20:07,510 Oh mon Dieu, je me sens enflée. 275 00:20:07,561 --> 00:20:11,473 Je suis venue dans ce monde pour expérimenter la souffrance des femmes. 276 00:20:11,523 --> 00:20:14,339 Neriman, ton esprit et tes pensées ne sont-ils pas dans ce manoir ? 277 00:20:14,389 --> 00:20:18,444 Parce que je suis le seul à penser à notre avenir. 278 00:20:18,599 --> 00:20:23,599 Alors après-demain, quand Sude reviendra de Los Angeles, elle nous trouvera sans le sou ? 279 00:20:23,649 --> 00:20:27,552 Ou devrions-nous ne rien laisser à notre fille lorsque nous allons dans l’au-delà ? 280 00:20:27,600 --> 00:20:29,138 D'accord, ma vie va bien. 281 00:20:29,167 --> 00:20:30,498 Tu es tellement nerveux. 282 00:20:30,548 --> 00:20:33,159 Allez-y doucement, détendez-vous. S'il vous plaît, calmez-vous un peu. 283 00:20:33,785 --> 00:20:37,485 Si seulement Koray venait ce soir, bavardons sur quelques petites choses. 284 00:20:37,534 --> 00:20:42,123 J'ai vraiment besoin d'entendre que la vie de quelqu'un empire. 285 00:20:42,312 --> 00:20:43,363 Vraiment? 286 00:20:44,235 --> 00:20:46,868 Alors laissez-moi répondre à vos besoins. 287 00:20:46,918 --> 00:20:48,789 Laissez-moi vous annoncer une mauvaise nouvelle. 288 00:20:48,839 --> 00:20:51,902 La fille de Nurullah Bey est en instance de divorce. 289 00:20:53,691 --> 00:20:54,919 Des nouvelles "Bombe" ! 290 00:20:55,810 --> 00:20:59,541 Mais je te l'ai dit. Ce gamin les trompe parce qu'il est une épave. 291 00:20:59,592 --> 00:21:02,580 Je me demande si Ay a déclaré faillite ? 292 00:21:02,629 --> 00:21:07,479 Connaissez-vous la lune ? Mon sang a recommencé à battre, Necmi. 293 00:21:07,897 --> 00:21:10,617 Regardez-moi, faites des recherches aussi. 294 00:21:10,666 --> 00:21:14,498 Je vais appeler quelques personnes au téléphone et découvrir ce qui s'est passé. 295 00:21:14,648 --> 00:21:16,693 Émail! Téléphone. 296 00:21:16,744 --> 00:21:17,785 Émail! 297 00:21:31,628 --> 00:21:32,250 Avez-vous vu? 298 00:21:32,260 --> 00:21:33,060 Eh bien, je n'ai pas regardé. 299 00:21:34,189 --> 00:21:36,339 Je l'ai dit juste pour le plaisir. Pour voir si ça vous a plu. 300 00:21:38,350 --> 00:21:39,696 Quoi qu'il en soit, maintenant vous verrez. 301 00:21:41,607 --> 00:21:44,420 Omer. Fils, tu n'es pas encore prêt. 302 00:21:44,471 --> 00:21:46,258 Soit nous sommes en retard, en retard. Allez, allez. 303 00:21:48,807 --> 00:21:50,861 Il portait également un smoking. 304 00:21:50,912 --> 00:21:52,717 Doit-elle porter une robe de mariée ? 305 00:21:54,326 --> 00:21:55,644 Voyons ça. 306 00:21:57,214 --> 00:21:58,044 Omar ! 307 00:21:59,854 --> 00:22:00,968 Vous n'êtes pas prêt. 308 00:22:01,019 --> 00:22:05,000 Je serai la tête d'affiche ce soir. Alors préparez-vous maintenant. 309 00:22:05,050 --> 00:22:07,076 Laissez-moi voir. Vas-tu porter ça ? 310 00:22:07,126 --> 00:22:09,687 Oui. Oui. 311 00:22:09,737 --> 00:22:11,704 Nous ne pouvions pas y jeter un œil. 312 00:22:11,754 --> 00:22:16,671 Je n'y crois pas. Attends, attends, d'accord. Depuis combien de temps attend-on ce moment, calme-toi... 313 00:22:16,721 --> 00:22:18,049 Mme Yasemin, votre café. 314 00:22:18,099 --> 00:22:20,066 Cher, est-ce maintenant ton tour ? 315 00:22:20,116 --> 00:22:22,080 Defne, tu ne t'en occupes pas ? 316 00:22:22,130 --> 00:22:23,586 Ou bien, d'accord, apporte-le. 317 00:22:23,636 --> 00:22:25,637 Maintenant, je ne te ferai rien. 318 00:22:28,206 --> 00:22:29,152 Ah ! 319 00:22:29,201 --> 00:22:32,677 Je jure que l'homme a brûlé ! 320 00:22:32,909 --> 00:22:35,400 -Je suis vraiment désolé. -Omer, Omer. 321 00:22:35,450 --> 00:22:37,498 Chéri, est-ce que ça fait mal ? Êtes-vous ok? 322 00:22:39,587 --> 00:22:41,456 Tout le monde sort. 323 00:22:41,507 --> 00:22:44,549 Sortir. Sortir! 324 00:22:44,599 --> 00:22:47,732 D'accord. Je vais lui demander des comptes, Ömer. Ne t'inquiète pas. 325 00:22:47,782 --> 00:22:49,205 Maladroit! 326 00:22:50,494 --> 00:22:51,799 Baie! Où vous allez? 327 00:22:51,850 --> 00:22:53,309 Mettez ça dans le placard. 328 00:22:59,659 --> 00:23:01,437 Toi aussi tu as été brûlé. Vous êtes brûlé. 329 00:23:01,489 --> 00:23:03,208 D'accord, d'accord. Ce n'est pas nécessaire. 330 00:23:04,737 --> 00:23:07,070 De toute façon. Avez-vous préparé la liste des noms ? 331 00:23:07,121 --> 00:23:08,589 Oui oui. Je l'ai préparé. 332 00:23:16,825 --> 00:23:19,865 Maintenant, j'ai préparé le fichier montrant qui est qui dans l'invitation. 333 00:23:19,916 --> 00:23:21,980 Je le télécharge sur votre téléphone maintenant. 334 00:23:22,030 --> 00:23:23,100 OK, je vérifierai sur la route. 335 00:23:23,150 --> 00:23:26,865 Par exemple, j'ai également écrit ceci, M. Lütfi, uniquement en tant que PDG de You Tekstil. 336 00:23:26,915 --> 00:23:28,744 Par exemple, ce chiffre. 337 00:23:28,794 --> 00:23:30,081 Je connais Lütfi. Ce n'est pas nécessaire. 338 00:23:31,230 --> 00:23:32,181 D'accord. 339 00:23:36,894 --> 00:23:37,694 Est-ce que ça va ? 340 00:23:43,284 --> 00:23:44,143 Je pense que ça va. 341 00:23:45,654 --> 00:23:47,640 Omer... Oh... 342 00:23:49,190 --> 00:23:50,075 Raison ? 343 00:23:50,126 --> 00:23:51,399 Je suis en feu mon frère. 344 00:23:53,746 --> 00:23:56,706 Je comprends que je m'ennuie. J'attends dans la voiture. 345 00:23:57,616 --> 00:23:58,459 J'arrive. 346 00:24:19,590 --> 00:24:22,050 -Frappez à la porte. -Pardon. 347 00:24:22,261 --> 00:24:23,796 J'étais confus quand il était fermé. 348 00:24:24,626 --> 00:24:25,723 Qu'est ce que c'est? 349 00:24:25,774 --> 00:24:26,785 Qu'est-ce que ça te fait ? 350 00:24:27,655 --> 00:24:28,796 Je me demandais. 351 00:24:28,846 --> 00:24:31,793 Mais comment étais-je ? J'allais bien, n'est-ce pas ? 352 00:24:31,843 --> 00:24:33,840 Je suis arrivé juste à temps. Il s’est parfaitement mis en place. 353 00:24:33,889 --> 00:24:35,439 Bon travail, tu apprends. 354 00:24:36,070 --> 00:24:38,136 Pourquoi avons-nous critiqué Ömer Bey sans raison ? 355 00:24:38,186 --> 00:24:40,422 Mais toute cette curiosité est gênante, ma chère. 356 00:24:40,472 --> 00:24:43,773 Votre travail consiste simplement à faire ce que je vous dis. 357 00:24:45,262 --> 00:24:47,444 Quoi qu'il en soit, je pars. 358 00:24:47,495 --> 00:24:49,622 Je dois me préparer pour l'invitation. 359 00:24:50,330 --> 00:24:53,509 C'est préparé à la dernière minute, mais ça a quand même l'air très stylé... 360 00:24:53,540 --> 00:24:56,289 ...Je me suis préparé un excellent plan d'action. Que mon nom continue. 361 00:24:57,619 --> 00:24:58,765 Qu'est-ce que tu as fait? 362 00:24:58,815 --> 00:25:01,194 Cem va rentrer à la maison. Il a déjà chauffé les pinces. 363 00:25:01,245 --> 00:25:02,791 L'équipe de maquillage viendra également. 364 00:25:02,822 --> 00:25:05,513 Je serai comme les stars d'Hollywood. On se voit ce soir. 365 00:25:06,504 --> 00:25:08,106 Mais je ne suis pas invité. 366 00:25:08,157 --> 00:25:10,013 Je ne peux pas te détester. 367 00:25:10,063 --> 00:25:11,455 Tu le seras quand tu seras grand. 368 00:25:11,504 --> 00:25:15,011 Vous pouvez désormais regarder mes photos sur mon "Visage". Allez, allez, allez. 369 00:25:18,984 --> 00:25:20,364 J'irai avec Sinan. 370 00:25:20,454 --> 00:25:21,398 Yasemin sera également là. 371 00:25:21,430 --> 00:25:22,570 Şükrü devrait-il vous amener ? 372 00:25:22,982 --> 00:25:24,259 Moi? Vais-je venir aussi ? 373 00:25:24,309 --> 00:25:26,294 Probablement Defne. Tu es mon assistant. 374 00:25:26,344 --> 00:25:29,062 Cette invitation est aussi importante pour nous que pour les autres marques. 375 00:25:29,112 --> 00:25:32,224 Pour le prestige et le succès du réseau, mon assistant doit être avec moi. 376 00:25:32,274 --> 00:25:34,319 Oui, bien sûr, vous avez raison. 377 00:25:34,369 --> 00:25:37,039 Ok alors. Contactez Şükrü. Vous terminez votre travail et venez préparé. 378 00:25:37,089 --> 00:25:38,974 -On se verra là-bas. -À plus tard. 379 00:25:55,470 --> 00:25:58,010 Il n'y a pas de lune, Defne. Tout d’abord, rangez le désordre. 380 00:26:27,946 --> 00:26:29,586 Quoi de neuf, ça merde ? 381 00:26:29,637 --> 00:26:31,449 Que ce soit l'amour, Mme Neriman. 382 00:26:31,499 --> 00:26:34,698 Nous essayons déjà de faire de l'amour une réalité. 383 00:26:34,747 --> 00:26:37,375 Quoi de neuf? Tu n'as pas appelé de la journée. 384 00:26:37,664 --> 00:26:38,816 Voici quoi faire. 385 00:26:38,847 --> 00:26:41,127 Je suis rentré chez moi le premier. J'ai acheté le smoking d'Ömer Bey, je suis venu dans l'entreprise, etc. 386 00:26:41,178 --> 00:26:43,737 Nous avons préparé Ömer Bey pour l'invitation. 387 00:26:43,787 --> 00:26:44,926 Alors il vient de sortir. 388 00:26:44,976 --> 00:26:46,804 Je vais nettoyer ce gâchis. Je te suivrai. 389 00:26:46,854 --> 00:26:49,044 -Qu'est-ce que tu as fait? -Quoi? 390 00:26:50,614 --> 00:26:53,539 Oh mon Dieu, c'est une habitude de bouche. 391 00:26:53,589 --> 00:26:54,780 Je ne dis pas ça, ne sois pas ridicule. 392 00:26:54,830 --> 00:26:57,977 Alors, tu vas aussi à l'invitation ? 393 00:26:58,027 --> 00:26:59,620 C'est comme une blague. 394 00:26:59,670 --> 00:27:01,540 Kezban est à Paris. 395 00:27:01,590 --> 00:27:03,911 Tu ne m'as jamais dit quelque chose de pareil. 396 00:27:03,961 --> 00:27:06,183 La lune n'a pas d'importance. Il l'a déjà expliqué mille fois. 397 00:27:06,233 --> 00:27:10,297 C'était du prestige... C'était un réseau... Je devais l'accompagner comme son assistant. 398 00:27:10,346 --> 00:27:12,491 Ne sois pas ridicule, ne sois pas ridicule ! 399 00:27:12,540 --> 00:27:13,985 Vous devez venir ici immédiatement. 400 00:27:14,055 --> 00:27:17,093 Vite, vite. Nous devons vous préparer. 401 00:27:26,580 --> 00:27:28,080 Il n'y a aucun confort. 402 00:27:31,911 --> 00:27:32,946 Neurom, qu'est-ce que tu fais ? 403 00:27:34,037 --> 00:27:36,276 Mon oiseau lunaire, j'ai un travail pour toi. 404 00:27:36,327 --> 00:27:39,979 J'ai besoin de savoir ce que Yasemin portera lors de l'invitation. 405 00:27:40,029 --> 00:27:44,602 Toilette, cocktail, bustier, débardeur, avant-gardiste, vintage... Est-ce important, ma chérie ? 406 00:27:44,651 --> 00:27:46,794 Non non non. La couleur est importante pour moi. 407 00:27:46,844 --> 00:27:48,280 Même s'ils ne sont pas cuits. 408 00:27:48,330 --> 00:27:52,371 Dans tout le reste, nous en mangeons de toute façon. 409 00:27:52,421 --> 00:27:55,052 Ok chérie. J'apprends. J'ai embrassé. 410 00:28:01,555 --> 00:28:02,955 Et voilà, Mme Neriman. 411 00:28:03,006 --> 00:28:04,363 Vous venez à moi immédiatement. Ensemble complet. 412 00:28:04,413 --> 00:28:06,160 Il y a une opération urgente. 413 00:28:06,210 --> 00:28:08,354 J'envoie mes meilleurs hommes immédiatement. 414 00:28:09,364 --> 00:28:11,429 Neurom, la sorcière portait du vert. 415 00:28:12,679 --> 00:28:15,754 Oh ma chérie ! Tissu indien unique. 416 00:28:21,110 --> 00:28:23,110 Non non non. Je ne voulais pas de ça. 417 00:28:23,160 --> 00:28:23,960 Passe une bonne journée. 418 00:28:24,010 --> 00:28:26,652 Neriman İplikçi. Écoute-moi attentivement. 419 00:28:26,701 --> 00:28:29,030 J'ai besoin d'une robe en taille trente-six. 420 00:28:29,220 --> 00:28:32,361 Envoyez-moi immédiatement des photos de tous les modèles. 421 00:28:32,672 --> 00:28:35,342 Je vais aussi mettre ce magasin dans ta bouche. 422 00:28:35,392 --> 00:28:37,781 Je peux te voir rouler des yeux. 423 00:28:37,830 --> 00:28:41,043 La taille trente-six n'est pas pour moi, c'est pour quelqu'un d'autre. 424 00:28:41,194 --> 00:28:42,306 -Rapide. -D'accord, Mme Neriman. 425 00:28:42,695 --> 00:28:43,700 J'attends. 426 00:28:44,371 --> 00:28:46,592 Émail! Émail! 427 00:28:47,182 --> 00:28:48,809 Hé, je dois me calmer. 428 00:28:48,859 --> 00:28:50,900 Va me chercher mon sédatif. 429 00:28:50,950 --> 00:28:53,984 Ou non, non. C'est un sédatif qui fait prendre du poids. 430 00:28:54,034 --> 00:28:56,000 Ne devrais-je pas acheter une lune ? 431 00:28:56,050 --> 00:28:58,026 Ou va le chercher. Apportez le sédatif. 432 00:28:58,776 --> 00:29:00,709 Ne devrais-tu pas apporter la lune ? 433 00:29:00,760 --> 00:29:03,494 Qu'est-ce que tu dis? Dois-je prendre un sédatif ? 434 00:29:03,544 --> 00:29:07,362 Faut-il l'apporter ? Apportez-le. Va chercher mon sédatif. 435 00:29:07,432 --> 00:29:10,192 Non. Ou viens. Viens ici, calme-moi. 436 00:29:10,241 --> 00:29:12,710 Tu me calmes. 437 00:29:14,020 --> 00:29:16,549 Non non non. J'ai abandonné. Cela ne se passera pas comme ça. 438 00:29:16,720 --> 00:29:18,609 Tu vas me faire du thé au fenouil. 439 00:29:18,620 --> 00:29:20,987 Alors calme-moi. Allez, allez ! 440 00:29:21,038 --> 00:29:22,365 Qu'est-ce que tu attends ? allez 441 00:29:25,094 --> 00:29:26,935 J'ai besoin de me calmer. 442 00:29:26,986 --> 00:29:28,682 Bien sûr, c'était une loterie. 443 00:29:28,711 --> 00:29:30,091 Donc, l'appel de Neriman Hanım. 444 00:29:30,110 --> 00:29:33,111 Il avait un travail ou deux comme ça. Il a dit : « Vous pouvez préparer l'invitation et partir d'ici. 445 00:29:33,162 --> 00:29:34,168 D'accord. 446 00:29:34,218 --> 00:29:36,790 Ici, j'explique. Tu sais, tu le prends ? 447 00:29:36,840 --> 00:29:38,292 C'est mon travail, ma fille. 448 00:29:38,342 --> 00:29:40,126 Mais c’est ce qui amène les gens à s’interroger. 449 00:29:41,205 --> 00:29:42,085 De toute façon. 450 00:29:43,235 --> 00:29:46,199 Et si j'obtenais la permission de ma grand-mère maintenant ? 451 00:29:46,250 --> 00:29:48,785 Que vais-je dire ? Je suis un peu nerveux. 452 00:29:48,835 --> 00:29:50,119 Dis que je travaille. 453 00:29:50,168 --> 00:29:54,367 Vieille. Qu’entendez-vous par réseau, prestige et invitation ? 454 00:29:54,517 --> 00:29:56,734 Sa tête ne bouge pas. Vieux vieux... 455 00:29:58,704 --> 00:30:01,642 Il n'y a pas de lune, frère Şükrü. Je ne voulais pas te traiter de vieux. 456 00:30:01,693 --> 00:30:03,578 Dieu merci, tu es un homme comme un radis. 457 00:30:03,628 --> 00:30:05,921 Si vous pressez la pierre, vous en extrairez l’eau. 458 00:30:05,971 --> 00:30:08,290 Je comprends, je comprends. Regardez maintenant... 459 00:30:08,340 --> 00:30:10,681 Allez et dites-moi tout. 460 00:30:10,731 --> 00:30:12,627 Je comprends, chérie. Pourquoi ne comprendrait-il pas ? 461 00:30:12,677 --> 00:30:15,301 Bien. Tu as raison en fait. 462 00:30:15,351 --> 00:30:19,435 Laissez-moi vous raconter un par un. Eh bien, ma grand-mère, après tout. 463 00:30:19,485 --> 00:30:21,144 -Bien. -Bien. 464 00:30:27,574 --> 00:30:29,554 On dit que la fille est à toi, Defne, et qu'elle a changé de travail. 465 00:30:29,604 --> 00:30:31,705 Il a changé et changé. 466 00:30:32,576 --> 00:30:37,411 Ce n'est pas comme s'il serait toujours serveur. Il a travaillé dur et a été promu. Dieu merci. 467 00:30:37,461 --> 00:30:39,330 Que s'est-il passé, chef ? 468 00:30:39,380 --> 00:30:41,054 Aucune fille. Il a quitté le restaurant. 469 00:30:41,104 --> 00:30:43,029 Ils ont vu que la fille avait un travail. 470 00:30:43,079 --> 00:30:45,248 Ils ont appelé l'entreprise. Laissez-le venir se ressaisir. 471 00:30:45,298 --> 00:30:46,591 Ils l'ont acheté immédiatement. 472 00:30:46,641 --> 00:30:47,797 De quelle entreprise s'agit-il ? 473 00:30:47,847 --> 00:30:50,524 Oh, c'est l'importation et l'exportation. 474 00:30:50,574 --> 00:30:52,435 Il est temps d'y jeter un œil, hein ? 475 00:30:52,485 --> 00:30:55,643 Ma fille ne reste pas les bras croisés comme les filles du quartier. 476 00:30:55,693 --> 00:30:59,272 S'il le veut, il peut avoir une carrière ou un enfant, mais... Kismet... 477 00:30:59,786 --> 00:31:01,726 Est-ce que cette fille travaille toujours ? 478 00:31:01,775 --> 00:31:04,359 Eh bien, nous n'avons pas vu son visage depuis presque une semaine. 479 00:31:04,400 --> 00:31:06,160 Qu'est-ce que ça fait ? 480 00:31:06,191 --> 00:31:11,419 Si nous ne le savions pas, nous dirions que la jeune fille s'est enfuie chez son mari et Turkan ne peut pas le dire à cause de sa honte. 481 00:31:49,054 --> 00:31:51,473 - Oh grand-mère. -Ce qui s'est passé? 482 00:31:51,524 --> 00:31:53,603 Désolé, je n'ai pas trouvé la clé dans mon sac. 483 00:31:53,653 --> 00:31:55,042 Mon pied est enflé. 484 00:31:55,092 --> 00:31:57,080 Ne sors pas avec une fille, ne sors pas avec une fille. Gardez vos chaussures. Allez. 485 00:32:01,519 --> 00:32:06,519 Ouais, ouais, ouais ! Ma fille au visage rose est arrivée. Ma princesse est arrivée. 486 00:32:07,909 --> 00:32:09,574 Bonjour, bienvenue. 487 00:32:09,625 --> 00:32:11,050 Vous êtes également le bienvenu. 488 00:32:11,560 --> 00:32:13,715 Qu'est-ce que tu fais bouillir ? 489 00:32:14,825 --> 00:32:19,825 Oh mon dieu Cevriye. Est-ce ainsi que la fille qui s'est enfuie chez son mari rentre à la maison ? 490 00:32:22,125 --> 00:32:25,545 Grand-mère. Je ne vous interromprai jamais pour que rien ne se passe. 491 00:32:25,595 --> 00:32:28,027 Grand-mère. Si seulement tu pouvais venir comme ça. 492 00:32:28,077 --> 00:32:29,522 Je vais te dire quelque chose. 493 00:32:29,572 --> 00:32:32,044 Est-il possible? Es-tu venue chercher du feu, ma fille ? 494 00:32:32,094 --> 00:32:35,304 Asseyez-vous, asseyez-vous. Dites bonjour à nos voisins. 495 00:32:37,034 --> 00:32:39,137 Massallah. Es-tu manager, ma fille ? 496 00:32:39,188 --> 00:32:40,929 Assistante de direction... 497 00:32:40,979 --> 00:32:42,599 Il est devenu manager. Il a même un assistant. 498 00:32:45,874 --> 00:32:47,014 L'avez-vous déjà mis en place ? 499 00:32:47,065 --> 00:32:48,078 Quoi? 500 00:32:48,130 --> 00:32:50,627 Ils vous ont embauché pour que vous puissiez redresser l'entreprise. 501 00:32:50,677 --> 00:32:53,073 Qu'est-ce que je collectionne ? Qui invente tout ça ? 502 00:32:53,123 --> 00:32:57,073 Grand-mère, écoute, ils ont fait beaucoup de ragots. Vous dormez davantage. 503 00:32:57,123 --> 00:32:59,448 Ma chère Defné. 504 00:32:59,498 --> 00:33:03,921 Savez-vous pourquoi il fait ça ? Pour que les voisins ne disent pas que son nez a poussé. 505 00:33:03,971 --> 00:33:06,303 Sinon, il a déjà réuni l’entreprise. 506 00:33:07,713 --> 00:33:11,813 J'ai collecté et collecté. La production a toujours augmenté après mon arrivée. 507 00:33:11,864 --> 00:33:14,193 Nous avons entendu dire que c'était de l'import-export. 508 00:33:15,769 --> 00:33:20,769 Bien sûr, bien sûr. Importation, exportation, production, consommation... 509 00:33:20,819 --> 00:33:22,135 C'est tout, tout est là. 510 00:33:22,185 --> 00:33:25,933 Grand-mère, tu devrais venir ici. 511 00:33:25,983 --> 00:33:28,314 Je vais dire quelque chose. 512 00:33:28,364 --> 00:33:33,008 Bonne journée à toi. Amusez-vous bien. Bonne conversation. 513 00:33:40,564 --> 00:33:41,704 Assalamu alaikum oncle. 514 00:33:41,914 --> 00:33:43,029 Aleykumselam. 515 00:33:44,659 --> 00:33:45,555 Quoi de neuf? 516 00:33:45,606 --> 00:33:46,537 Quel genre de jeune homme ? 517 00:33:46,587 --> 00:33:50,081 Non, je veux dire, je n'ai pas reconnu la voiture. Laissez-moi vous aider s'il y a un problème. 518 00:33:50,130 --> 00:33:52,506 Non, j'attends Mme Defne. 519 00:33:52,896 --> 00:33:54,743 Il a dit qu'il descendrait immédiatement mais... 520 00:33:54,794 --> 00:33:57,314 Mec... Du nouveau lieu de travail de Defne. 521 00:33:57,364 --> 00:33:59,126 Merci, je suis désolé. 522 00:33:59,176 --> 00:34:02,353 Mère Turkan ne l'a pas quitté. Cela ne peut pas durer deux heures. 523 00:34:02,402 --> 00:34:04,254 Non, je vais aller voir. 524 00:34:04,304 --> 00:34:05,760 Merci, bonne chance. 525 00:34:05,810 --> 00:34:07,147 Remercier. 526 00:34:07,197 --> 00:34:08,607 J'ai dit non, non. 527 00:34:08,657 --> 00:34:11,867 En plus, tu pars tôt le matin. Et tu travailles la nuit. 528 00:34:11,917 --> 00:34:13,996 Pourquoi n’ont-ils pas été révélés avant ? 529 00:34:14,046 --> 00:34:17,900 Je veux dire, grand-mère, je viens aussi d'apprendre la nouvelle. Viens en partant... 530 00:34:19,130 --> 00:34:21,059 Mon frère est ici. Écoute, demandons-lui aussi. 531 00:34:21,110 --> 00:34:22,900 Demandons aussi à mon frère, grand-mère. 532 00:34:25,370 --> 00:34:26,912 Frère Şükrü, j'arrivais. 533 00:34:26,962 --> 00:34:29,614 Je venais, où ? Je suppose que vous n'avez pas entendu ce que je viens de dire. 534 00:34:29,664 --> 00:34:30,420 Vous ne pouvez pas y aller. 535 00:34:30,470 --> 00:34:32,909 Oh grand-mère, je te dis que c'est urgent. 536 00:34:32,959 --> 00:34:35,985 Monsieur, le chauffeur personnel d'Ömer Bey, Şükrü. 537 00:34:36,035 --> 00:34:37,724 Suis-je honoré par Mme Türkan ? 538 00:34:37,774 --> 00:34:39,987 Oui, honorable. Oui, Turkan. 539 00:34:40,037 --> 00:34:44,402 Monsieur, votre beauté rose révèle d'où Mme Defne tire sa beauté. 540 00:34:46,088 --> 00:34:49,676 Monsieur, si votre présence le permet, M. Ömer... 541 00:34:49,687 --> 00:34:52,797 ...Ils demandent à Mme Defne de s'occuper de l'entreprise ce soir. 542 00:34:52,909 --> 00:34:56,749 Si Mme Defne acceptait d'honorer cette invitation très importante pour l'entreprise... 543 00:34:56,939 --> 00:35:00,331 Ömer Bey considérera cela comme un honneur et vous en sera reconnaissant. 544 00:35:00,923 --> 00:35:04,650 Oh oui, eh bien... Allez, allez. 545 00:35:04,700 --> 00:35:06,282 Fille, ferme la porte. 546 00:35:11,223 --> 00:35:13,503 Je n'ai pas entendu ce que tu viens de dire. 547 00:35:13,554 --> 00:35:15,540 Comme vous le savez, il y a un courant d'air devant la porte. 548 00:35:16,430 --> 00:35:19,540 Bien sûr monsieur. Il y a une réunion le soir... 549 00:35:19,571 --> 00:35:21,775 Nous serions très heureux si Defne participait également, c'est ce que je voulais dire. 550 00:35:23,306 --> 00:35:24,719 Comme avant... 551 00:35:26,270 --> 00:35:31,677 Bien sûr. Monsieur, si votre présence le permet, notre directeur général, M. Ömer... 552 00:35:31,727 --> 00:35:37,191 ...Ils attachent une grande importance à la participation de Mme Defne à l'invitation de ce soir, monsieur. 553 00:35:37,925 --> 00:35:43,065 Monsieur, la participation de Mme Defne à cette invitation, qui est très importante pour notre entreprise... 554 00:35:43,294 --> 00:35:47,500 ...Il honorera Ömer Bey et il vous en sera reconnaissant, monsieur. 555 00:35:48,098 --> 00:35:53,098 Si le patron dit que Mme Defne est un incontournable... 556 00:35:53,148 --> 00:35:55,309 Puis j’ai abandonné et je suis parti. 557 00:35:56,979 --> 00:35:58,614 Merci grand-mère, merci. 558 00:35:58,665 --> 00:36:00,405 Frère Şükrü, on y va ? 559 00:36:00,455 --> 00:36:01,300 Bien sûr, bien sûr. 560 00:36:01,350 --> 00:36:03,387 Ne laissez pas cela se produire comme ça la prochaine fois. 561 00:36:03,437 --> 00:36:06,343 Nous sommes une famille respectable. Comme vous le savez, Pacha est mon père... 562 00:36:06,393 --> 00:36:08,156 Bien sûr, monsieur, bien sûr. Ne t'inquiète pas. 563 00:36:13,394 --> 00:36:18,394 Ne soyez pas gâté simplement parce que je vous ai donné la permission. Le soir, je lui demanderai des comptes sur ce fait accompli. N'oubliez pas. 564 00:36:19,144 --> 00:36:20,941 D'accord, Turkan Sultan. 565 00:36:28,620 --> 00:36:29,999 Tu es un lion, frère Şükrü. 566 00:36:30,051 --> 00:36:32,030 Où as-tu trouvé des mots aussi fantaisistes ? 567 00:36:32,080 --> 00:36:33,998 Ce n’est pas facile de travailler avec Ömer Bey. 568 00:36:34,069 --> 00:36:38,379 A ce jeune âge, le monsieur ne quitte ni la littérature de divan ni les classiques russes. 569 00:36:38,429 --> 00:36:43,084 Pour comprendre sa langue, il faut lire un petit livre et connaître quelques règles et étiquettes. 570 00:36:43,134 --> 00:36:45,277 -Ouah! -Allez, saute. 571 00:36:50,924 --> 00:36:54,222 Cet homme est un immense patron. Vous l'avez entendu. 572 00:36:54,974 --> 00:36:57,629 Defne le dit mais ne dit rien d'autre. 573 00:36:57,679 --> 00:37:01,817 Si j'avais un employé aussi travailleur, je le chérirais aussi. 574 00:37:01,867 --> 00:37:04,593 -Masallah. -Mashallah, c'était une fille intelligente. 575 00:37:04,643 --> 00:37:07,526 Je t'ai déjà dit que cette fille a un travail. 576 00:37:07,576 --> 00:37:09,505 Bravo ma fille, Machallah. 577 00:37:10,043 --> 00:37:15,043 dit grand-mère. Il dit : "Viens, laisse-moi te faire vivre dans une belle villa avec des servantes." 578 00:37:15,093 --> 00:37:16,598 Mais je n'en veux pas. 579 00:37:16,648 --> 00:37:18,835 Ayol gagne-t-il autant d’argent, Defne ? 580 00:37:18,885 --> 00:37:22,638 Tu n'as pas vu ce qu'il portait ? S’agit-il de choses qui s’achètent pour deux cents ? 581 00:37:22,688 --> 00:37:24,030 Donc il gagne. 582 00:37:24,080 --> 00:37:25,697 Allez-y. Asseyez-vous simplement dans la villa, vraiment. 583 00:37:25,746 --> 00:37:27,405 Est-ce que ça va, madame ? 584 00:37:27,455 --> 00:37:29,300 J'ai dit que j'avais des amis ici. 585 00:37:29,490 --> 00:37:30,837 J'ai dit qu'ils me manquaient. 586 00:37:31,328 --> 00:37:33,902 J'ai dit, est-il possible de trouver ce genre d'argent et d'être gâté ? 587 00:37:33,952 --> 00:37:38,595 J'ai demandé : « Est-il possible de gaspiller de l'argent quand on trouve ce genre d'argent ? 588 00:37:38,645 --> 00:37:42,017 "Les gens ont toujours besoin d'argent", ai-je dit. 589 00:37:42,067 --> 00:37:44,661 N'est-ce pas nécessaire, ma fille ? 590 00:37:44,711 --> 00:37:47,961 On dit qu'il a payé beaucoup d'argent pour Serdar et l'a sauvé, est-ce vrai ? 591 00:37:48,011 --> 00:37:49,540 Oups ! Bonne santé à moi. 592 00:37:49,590 --> 00:37:53,212 Maintenant, nous parlions de Defne. D’où vient Serdar ? 593 00:37:53,261 --> 00:37:54,878 Il cherche également un emploi. 594 00:37:54,928 --> 00:37:58,995 Les offres sont nombreuses mais il n'a pas encore décidé. 595 00:37:59,045 --> 00:38:01,348 Il était assis au café quand nous sommes arrivés. 596 00:38:02,617 --> 00:38:05,207 Il a appelé un ami pour lui demander conseil. 597 00:38:05,258 --> 00:38:08,043 Sinon, mon fils ne va pas dans des cafés comme ça. 598 00:38:09,331 --> 00:38:10,131 Serdar! 599 00:38:13,101 --> 00:38:14,095 Quoi de neuf? 600 00:38:14,146 --> 00:38:15,712 Vous n'êtes pas visible du tout. 601 00:38:15,762 --> 00:38:17,153 C'est bon. Qu'est-ce qui t'arrive, ver de noisette ? 602 00:38:18,342 --> 00:38:20,592 Bonjour mon bébé. Que fais-tu le soir ? 603 00:38:20,642 --> 00:38:21,755 Je ne sais pas. 604 00:38:21,806 --> 00:38:23,848 Je dis laisse-moi venir à toi. 605 00:38:23,899 --> 00:38:26,927 Allez. Pourquoi tu me le dis ? Dites-le à Defné. 606 00:38:26,976 --> 00:38:29,122 J'ai dit. Mais il arrivera tard. 607 00:38:30,193 --> 00:38:32,547 Si Defne arrive en retard, que feras-tu chez nous ? Vous vous ennuyez. 608 00:38:33,615 --> 00:38:34,509 Maintenant, comme ça... 609 00:38:35,321 --> 00:38:37,757 Quand Defne a dit qu'elle serait en retard, j'ai dit d'accord. 610 00:38:37,807 --> 00:38:41,214 Puis j'ai dit que j'irais vers toi. J'ai dit que ton absence ne me manquerait pas. 611 00:38:41,264 --> 00:38:43,404 Il a dit : « Si vous y allez, partez. » 612 00:38:43,454 --> 00:38:47,137 Il a dit de combler mon absence là-bas. Il a dit de dire ça à Serdar exactement comme ça. 613 00:38:47,187 --> 00:38:52,122 Dois-je dire quelque chose ? Vous devenez de plus en plus bizarres de jour en jour. 614 00:38:52,172 --> 00:38:54,614 Je pense que tu devrais aller voir un professeur. Faites-vous lire. 615 00:38:54,664 --> 00:38:57,910 Oh non. Juste pour qu'on puisse discuter... 616 00:38:57,960 --> 00:38:58,912 Sinon, je veux dire... 617 00:38:58,962 --> 00:39:00,093 C'est pour ça que tu dis. 618 00:39:00,142 --> 00:39:01,380 Bien sûr, viens, chérie. 619 00:39:01,430 --> 00:39:03,220 De toute façon, ma grand-mère est seule à la maison. Il est assis. 620 00:39:03,270 --> 00:39:05,989 Vous discutez. Vous discutez. La femme s'ennuie déjà. 621 00:39:06,039 --> 00:39:07,332 Toi? 622 00:39:07,382 --> 00:39:09,230 Non, je ne m'ennuie pas. Allez, à bientôt. 623 00:39:09,280 --> 00:39:12,379 Et cette pâtisserie que tu as faite... 624 00:39:12,429 --> 00:39:14,672 Vous savez, vous préparez quelque chose avec des pommes de terre ou quelque chose de délicat ? 625 00:39:14,722 --> 00:39:18,226 Pourquoi ne le fais-tu pas aussi et le rapportes-tu ? Ce serait génial. Arrachage ? 626 00:39:23,472 --> 00:39:25,252 Kapish cher. Arrachage. 627 00:39:27,381 --> 00:39:28,203 Grossier. 628 00:39:28,515 --> 00:39:30,954 Qu'est-ce que je trouve chez l'ours de Dieu ? 629 00:39:32,761 --> 00:39:35,701 Ma pâtisserie était également malade. 630 00:39:36,373 --> 00:39:38,207 D'accord, faisons-le. 631 00:39:48,948 --> 00:39:49,647 Où es-tu? 632 00:39:49,657 --> 00:39:50,659 Oh, je suis là, Mme Neriman. 633 00:39:54,630 --> 00:39:55,925 D'accord, ne t'inquiète pas. Pas de panique. 634 00:39:55,955 --> 00:39:59,610 Une équipe qui travaille très rapidement vous préparera pour la nuit. 635 00:40:01,936 --> 00:40:05,195 You will be the princess of the invitation. 636 00:40:06,445 --> 00:40:08,045 Hear the moon and don't believe it. 637 00:40:08,096 --> 00:40:11,277 Je plaisante. Gardez votre motivation élevée. Gardez votre motivation élevée. 638 00:40:13,735 --> 00:40:18,093 Émail! Émail! Qu'ils viennent installer le comptoir ici. 639 00:43:11,264 --> 00:43:12,064 Votre bouche est sèche. 640 00:43:12,554 --> 00:43:13,990 Comme c'était bon. 641 00:43:16,894 --> 00:43:18,134 How was the match meeting? 642 00:43:18,565 --> 00:43:21,641 It took all day, but they worked pretty well. 643 00:43:21,691 --> 00:43:23,699 J'ai aimé la présentation et tout. Assurez-vous de le vérifier demain. 644 00:43:23,729 --> 00:43:25,307 -D'accord. -Ne le néglige pas. 645 00:43:25,358 --> 00:43:26,587 D'accord. 646 00:43:26,637 --> 00:43:30,056 Nous sommes également au dernier trimestre. Voyons. Les choses ne vont pas mal. 647 00:43:32,325 --> 00:43:34,866 Nos filles ne pouvaient pas venir. Ne pourraient-ils pas être préparés ? 648 00:43:34,917 --> 00:43:36,100 Ils viennent. 649 00:43:38,171 --> 00:43:38,971 Yasmin est venue. 650 00:43:40,568 --> 00:43:42,793 Mon fils, c'est une très belle femme. 651 00:43:42,843 --> 00:43:44,438 C'est ton stylo. 652 00:43:44,488 --> 00:43:47,280 Tu étais comme ça quand tu étais à l'école. Toutes ces filles chics... 653 00:43:47,330 --> 00:43:48,487 Pourquoi n'est-ce pas ton stylo ? 654 00:43:48,537 --> 00:43:49,800 Pas du tout. 655 00:43:50,529 --> 00:43:51,360 J'ai apprécié. 656 00:43:52,150 --> 00:43:54,018 Je l'ai toléré. 657 00:43:56,383 --> 00:43:59,121 Jasmin. Tu es incroyable. 658 00:44:01,793 --> 00:44:03,226 Je regarde tout le monde ici. 659 00:44:03,658 --> 00:44:05,270 Cette année, la participation est assez élevée. 660 00:44:06,921 --> 00:44:09,208 Avez-vous vu les Bedirhan ? Tu devrais dire bonjour. 661 00:44:09,258 --> 00:44:12,592 Mon fils, et Bedirhan ? Bon, laisse tomber, on t'ennuiera plus tard. 662 00:44:12,642 --> 00:44:15,838 Jasmine, première danse. S'il te plaît. 663 00:44:15,888 --> 00:44:20,017 Eh bien alors. Ömer, tu as perdu ton droit. 664 00:44:20,067 --> 00:44:23,277 Je réserve mes droits. Nous allons certainement danser ce soir. 665 00:45:20,233 --> 00:45:23,272 C'est une situation très difficile pour nous les hommes, ma chère. Très difficile. 666 00:45:23,321 --> 00:45:25,463 Les femmes sont aussi un désastre. 667 00:45:25,514 --> 00:45:29,371 Il y a quarante renards qui se promènent dans leur tête, et leurs queues ne se touchent pas. 668 00:45:29,703 --> 00:45:31,219 Bien sûr que oui, M. Necmi. 669 00:45:34,678 --> 00:45:37,497 Ils mettent en place une telle conspiration. Si vous pouvez comprendre. 670 00:45:39,629 --> 00:45:43,189 M. Necmi, bien sûr, les femmes ont une intelligence plus complexe que nous. 671 00:45:43,239 --> 00:45:47,633 Complexe? Oui, le mien est également complexe. 672 00:45:47,683 --> 00:45:50,633 Il pense donc à trente choses en même temps. 673 00:45:50,683 --> 00:45:51,887 Il parle de trois sujets distincts. 674 00:45:51,937 --> 00:45:54,662 Qu'en pense-t-il ? De quoi parle-t-il ? De qui parle-t-il ? 675 00:45:54,712 --> 00:45:56,335 Comprenez-le, si vous le pouvez. C'est ça. 676 00:45:58,243 --> 00:45:59,138 Prenons ce service. 677 00:46:04,911 --> 00:46:06,931 Est-ce que c'est ça ? On dirait que c'est arrivé. 678 00:46:08,402 --> 00:46:10,529 Comment ai-je fait ? J'aurais aimé faire un miroir ou quelque chose comme ça. 679 00:46:10,579 --> 00:46:13,048 Je pense que ça va. Necmi! 680 00:46:18,575 --> 00:46:19,375 Qu'est-ce que tu dis? 681 00:46:21,404 --> 00:46:22,771 Mais c'est une fraude. 682 00:46:23,063 --> 00:46:24,928 Cette fille est très belle. 683 00:46:24,978 --> 00:46:27,623 - Alors c'est arrivé. -Mort. 684 00:46:28,093 --> 00:46:30,031 Et ça fait beaucoup. 685 00:46:30,081 --> 00:46:32,672 Merci. Si seulement je l'avais vu. 686 00:46:32,722 --> 00:46:35,469 D'accord, d'accord, d'accord. Ne vous impliquez pas maintenant. Allez. 687 00:46:44,041 --> 00:46:45,701 Maintenant je peux danser avec toi. 688 00:46:46,591 --> 00:46:47,638 J'en serais honoré. 689 00:47:05,561 --> 00:47:08,801 Oh mon Dieu. Tu es une si bonne danseuse. 690 00:47:08,852 --> 00:47:11,782 Je me sens légère comme une plume dans tes bras. 691 00:47:11,832 --> 00:47:15,818 Merci. Cela dépend aussi de qui vous dansez. 692 00:47:17,168 --> 00:47:18,993 J'étais une ancienne ballerine, vous savez. 693 00:47:25,621 --> 00:47:26,655 Nous venions juste de nous échauffer. 694 00:47:26,706 --> 00:47:28,600 La nuit est longue, on danse. 695 00:47:28,650 --> 00:47:31,188 Faisons le travail que nous devons faire en premier. 696 00:47:50,426 --> 00:47:51,326 Defne est arrivé. 697 00:48:27,354 --> 00:48:29,413 Notre danse me fatiguait aussi. Que dois-je boire ? 698 00:48:29,444 --> 00:48:30,310 Omar ? 699 00:48:37,585 --> 00:48:38,385 Une minute. 700 00:49:22,474 --> 00:49:23,734 Eh bien, M. Omer... 701 00:49:23,744 --> 00:49:26,126 Je suis un peu en retard, mais j'ai tout avec moi. 702 00:49:26,177 --> 00:49:28,846 Je l'ai déjà téléchargé sur votre téléphone. Il n'y a pas de problème, n'est-ce pas ? 703 00:49:28,896 --> 00:49:32,224 Attends une minute. Que bois-tu ? 704 00:49:32,274 --> 00:49:33,690 Moi? 705 00:49:33,740 --> 00:49:37,981 Si tu as fini ton verre, j'irai te chercher quelque chose au bar. 706 00:49:38,031 --> 00:49:40,766 Quel genre de chevalier serais-je si j’autorisais une telle chose ? 707 00:49:41,793 --> 00:49:42,838 Attendez. 708 00:49:45,710 --> 00:49:46,941 A-t-il dit chevalerie ? 709 00:49:46,993 --> 00:49:49,262 Oui, vous avez bien entendu. dit le chevalier. 710 00:49:49,312 --> 00:49:53,525 Cependant, dois-je vous inviter à danser avant que votre rendez-vous n'arrive ce soir ? 711 00:49:55,395 --> 00:49:57,605 Avec moi? 712 00:49:57,656 --> 00:49:59,637 Pourquoi tu ne sais pas danser ? 713 00:49:59,687 --> 00:50:03,032 Non chérie. Pourquoi ne devrais-je pas le savoir ? Bien sûr, je sais. 714 00:51:27,211 --> 00:51:28,878 Nihan. Seulement j'ai enterré cette pâtisserie, mais... 715 00:51:28,929 --> 00:51:30,700 Bon appétit. 716 00:51:32,130 --> 00:51:34,532 Alors on laisse un peu le soin à ma sœur. 717 00:51:34,583 --> 00:51:38,492 Ta sœur doit manger du foie gras ou quelque chose comme ça en ce moment, ma chérie. Je n'ai plus de restes de pâtisserie. 718 00:51:38,542 --> 00:51:40,545 Que faisait-il ? Quoi? 719 00:51:40,595 --> 00:51:44,420 Non chérie. Ils vous donnent à manger au travail. 720 00:51:44,470 --> 00:51:46,116 Dois-je couper une pastèque ? 721 00:51:46,166 --> 00:51:47,286 -Pastèque. -Pastèque. 722 00:51:47,336 --> 00:51:48,838 Sœur Nihan, comment ça va ? 723 00:51:48,886 --> 00:51:49,686 Bonjour mon bébé. 724 00:51:49,719 --> 00:51:51,506 Mais à quel point est-ce bon ? Votre sol est-il solide ? 725 00:51:52,395 --> 00:51:53,307 Comment? 726 00:51:53,358 --> 00:51:55,712 Fille, laisse-la couper la pastèque. 727 00:51:55,762 --> 00:51:59,213 Si vous êtes sur des bases solides, le moment est venu de vous marier. 728 00:51:59,263 --> 00:52:02,025 Qu'en dis-tu, frère ? Pensez-vous qu'il devrait se marier maintenant ? 729 00:52:02,075 --> 00:52:04,665 Je dis pastèque. Allez Nihan. 730 00:52:04,715 --> 00:52:06,763 Il n'y a pas de pastèque à la maison. Asseyez-vous Nihan. 731 00:52:08,473 --> 00:52:09,826 Alors préparons du thé. 732 00:52:09,877 --> 00:52:12,260 Maintenant tu bois. Vous perdrez le sommeil. 733 00:52:15,745 --> 00:52:18,305 Je vais sortir et me promener un peu. Je suis offensé. 734 00:52:18,356 --> 00:52:19,729 - Vers où ? - Vers où ? 735 00:52:21,539 --> 00:52:23,310 C'était comme un écho, non ? 736 00:52:23,361 --> 00:52:27,458 J'ai demandé la chose. Peut-être que tu pourrais me ramener à la maison aussi ? 737 00:52:27,508 --> 00:52:31,214 J'ai une Cadillac. Je te ramène à la maison immédiatement. 738 00:52:31,264 --> 00:52:32,463 Ma fille, marche. Espace à deux marches. 739 00:52:33,834 --> 00:52:36,962 Non. Si vous deviez marcher, nous marcherions ensemble. 740 00:52:37,013 --> 00:52:39,808 Peut-être que je passerai prendre un café ou quelque chose du genre. 741 00:52:39,858 --> 00:52:41,245 Pas besoin de s'arrêter dans un café comme celui-là. 742 00:52:41,275 --> 00:52:44,932 Ce qui lui est arrivé est arrivé à cause de ce chien dans ce café. 743 00:52:45,523 --> 00:52:47,010 Si vous vous ennuyez, sortez et promenez-vous avec Nihan. 744 00:52:47,139 --> 00:52:49,132 Puis rentre à la maison dans une demi-heure. 745 00:52:49,183 --> 00:52:53,255 Ne vous inquiétez pas, tante Turkan. Je vais garder un oeil sur lui. 746 00:52:53,305 --> 00:52:55,149 Je le ramènerai à la maison dans une demi-heure. 747 00:52:56,439 --> 00:52:57,936 D'accord, allez. Allez, marche. 748 00:53:29,538 --> 00:53:31,157 Eh bien, Mme Neriman a aussi un très bon œil. 749 00:53:31,208 --> 00:53:34,418 Je veux dire, quand tu as parlé de toi pour la première fois, j'étais un peu désespéré, mais... 750 00:53:34,468 --> 00:53:36,757 Maintenant, je me sens presque jaloux d'Ömer. 751 00:53:40,244 --> 00:53:42,283 Merci beaucoup. 752 00:53:42,334 --> 00:53:44,963 Je suppose que j'ai raté le boulot d'assistant, hein ? 753 00:53:45,013 --> 00:53:49,476 Par exemple, j’ai fait mille choses aujourd’hui et je n’ai commis aucune erreur. 754 00:53:51,185 --> 00:53:53,124 Quittez le poste d'assistant maintenant. 755 00:53:53,173 --> 00:53:55,717 Nous sommes seuls. Comment ça va avec Ömer ? 756 00:53:56,649 --> 00:53:58,622 J'allais te demander ça aussi. 757 00:53:58,672 --> 00:54:02,219 Connaissez-vous un film ou un roman sur Orgueil et Préjugés ? 758 00:54:02,269 --> 00:54:04,012 Oui, c'est un roman très célèbre. 759 00:54:04,062 --> 00:54:05,670 Il a été adapté à de nombreuses reprises au cinéma. Pourquoi? 760 00:54:05,720 --> 00:54:06,941 Alors de quoi s'agit-il ? 761 00:54:06,991 --> 00:54:07,900 Amour et fierté. 762 00:54:07,950 --> 00:54:09,802 Et les préjugés. 763 00:54:09,852 --> 00:54:10,912 Histoire d'amour. 764 00:54:13,480 --> 00:54:14,280 D'accord. 765 00:54:23,108 --> 00:54:24,792 Alors j'irai tout de suite et je regarderai. 766 00:54:24,824 --> 00:54:26,599 Parce que M. Ömer l’aime évidemment beaucoup. 767 00:54:26,650 --> 00:54:28,467 J'ai le film si tu veux. 768 00:54:28,798 --> 00:54:32,496 Alors je vais vous le dire. Appliqué... Euh... Analyse cinématographique. 769 00:54:32,546 --> 00:54:34,607 Et voilà. 770 00:54:34,657 --> 00:54:38,810 Non. Je fais les choses moi-même. Je l'analyse. 771 00:54:38,859 --> 00:54:39,867 D'accord. 772 00:54:43,958 --> 00:54:45,129 On dit que ceux qui portent ça ne devraient pas marcher. 773 00:54:45,181 --> 00:54:46,464 Nous pensons exactement le contraire. 774 00:54:46,514 --> 00:54:48,761 Nous nous soucions du confort même dans les chaussures les plus habillées. C'est notre truc. 775 00:54:50,990 --> 00:54:52,602 -J'espère que nous en récolterons les fruits. -Messieurs. 776 00:54:54,113 --> 00:54:55,608 C'est assez sérieux. 777 00:54:56,500 --> 00:54:58,591 Ömer a besoin de se reposer et de s'amuser ce soir. 778 00:54:58,641 --> 00:54:59,763 -Vraiment? -C'est vrai, chérie. 779 00:55:01,133 --> 00:55:02,772 Maintenant, toi et moi dansons. 780 00:55:03,601 --> 00:55:05,960 Vous ne pouvez pas refuser l'offre de danse d'une dame. 781 00:55:06,011 --> 00:55:07,514 Nous en parlerons plus tard. 782 00:55:36,411 --> 00:55:40,111 Qu'en dites-vous, partenaire ? Faut-il changer de conjoint ? 783 00:55:40,162 --> 00:55:43,263 Non chérie. On le fait un peu bouillir ici avec Ömer. 784 00:55:43,313 --> 00:55:44,641 Changeons. 785 00:56:15,235 --> 00:56:16,035 La musique est terminée. 786 00:58:08,671 --> 00:58:10,491 Que dis-tu à cette assistante ? 787 00:58:10,542 --> 00:58:13,555 Non, est-il venu ici pour faire des affaires ou pour quoi est-il venu ? Pas sûr. 788 00:58:13,605 --> 00:58:18,171 Jetez un oeil à ceci. Pourquoi tant de déguisements ? 789 00:58:19,281 --> 00:58:20,111 Pas grave. 790 00:58:21,721 --> 00:58:23,582 Vous avez l'air fascinant. 791 00:58:24,101 --> 00:58:27,761 Donc à chaque fois que je dis que ça ne peut pas être mieux que ça et toi... 792 00:58:28,291 --> 00:58:29,190 Quoi qu'il en soit. 793 00:58:29,867 --> 00:58:30,906 C'est ce que tu dis ? 794 00:58:30,956 --> 00:58:34,621 Eh bien alors. Le smoking te va très bien aussi. 795 00:58:35,449 --> 00:58:36,352 Devons-nous partir d'ici ? 796 00:58:39,465 --> 00:58:40,265 Non chérie. 797 00:58:41,048 --> 00:58:43,533 Je veux dire, nous sommes venus ici pour faire des affaires, après tout. 798 00:58:43,583 --> 00:58:45,626 J'ai besoin de socialiser un peu. 799 00:58:45,676 --> 00:58:48,896 D'ailleurs, je n'ai même pas encore pu saluer Tonguç Bey. 800 00:58:49,806 --> 00:58:51,438 Mme Ferda était là. 801 00:58:53,068 --> 00:58:54,136 Qui est Tonguç ? 802 00:58:56,152 --> 00:59:01,152 Monsieur Ömer, d'après ce que j'ai compris, la participation a été plus importante que ce à quoi vous vous attendiez. 803 00:59:01,202 --> 00:59:06,012 Bien sûr, je ne vous ai pas simplement transmis la liste B. Parce que tu ne veux pas mais... 804 00:59:07,340 --> 00:59:09,643 Si tu veux sur ma tablette... 805 00:59:11,035 --> 00:59:12,833 Arrêtez de parler affaires. 806 00:59:12,883 --> 00:59:14,963 Allons danser. 807 00:59:22,933 --> 00:59:24,693 Je vais éclater de curiosité. 808 00:59:24,743 --> 00:59:26,931 Pourquoi ne sommes-nous pas invités ? 809 00:59:27,322 --> 00:59:29,662 Non pas parce qu’il s’agit d’une invitation sectorielle. 810 00:59:29,712 --> 00:59:34,176 Regardez la laideur de la robe de cette fille. 811 00:59:34,226 --> 00:59:35,959 Ayol, c'est quelle couleur ? 812 00:59:36,009 --> 00:59:38,454 Ma chérie, c'est l'été, c'est pour ça. 813 00:59:38,504 --> 00:59:42,752 Oui Necmi. Le faites-vous spécifiquement ? 814 00:59:43,074 --> 00:59:44,614 Je dis que je suis nerveux. 815 00:59:44,685 --> 00:59:48,040 Je dis : restons assis ici, détestons certaines personnes et détendons-nous. 816 00:59:48,110 --> 00:59:50,641 Vous me donnez des réponses logiques et logiques. 817 00:59:50,691 --> 00:59:54,122 Oui, ma vie est claire. Tu es vraiment nerveux. 818 00:59:54,172 --> 00:59:55,589 Je ferais mieux de monter à l'étage. 819 00:59:55,639 --> 00:59:57,830 Oh mon Dieu, mon ami vient quand même. 820 00:59:57,880 --> 00:59:59,719 Nous détestons tout le monde avec ça. 821 00:59:59,850 --> 01:00:01,581 Je n'ai pas besoin de toi. 822 01:00:01,632 --> 01:00:02,720 Bons haineux. 823 01:00:21,255 --> 01:00:22,435 Mais c'est la deuxième fois. 824 01:00:22,486 --> 01:00:24,620 Non, nous sommes venus ici pour faire des affaires. 825 01:00:24,670 --> 01:00:26,605 Ne pas le distribuer à nos assistants. 826 01:00:29,660 --> 01:00:32,340 M. Ömer, je dois vous dire quelque chose. 827 01:00:32,391 --> 01:00:33,565 Comme ça. 828 01:00:33,615 --> 01:00:36,203 M. Sadri a un message pour vous. 829 01:00:37,053 --> 01:00:37,994 Qu'est-ce que c'était ? 830 01:00:39,043 --> 01:00:40,282 Eh bien, il dit... 831 01:00:40,333 --> 01:00:43,934 Je vous conseille de vous occuper du bricolage. 832 01:00:43,984 --> 01:00:45,563 Je suis au courant aussi. 833 01:00:45,613 --> 01:00:47,174 Le vent arrive. 834 01:00:47,224 --> 01:00:49,766 Eh bien, je ne comprends rien. 835 01:00:49,956 --> 01:00:51,865 Le temps est incroyable. 836 01:00:52,557 --> 01:00:54,475 Nous sommes en plein été. Quel vent, je ne comprends pas. 837 01:00:54,525 --> 01:00:55,757 La conversation est terminée. 838 01:01:22,248 --> 01:01:23,187 Nous voilà. 839 01:01:23,378 --> 01:01:24,855 Nous marchions, comme c'était agréable. 840 01:01:24,905 --> 01:01:27,861 Non, tu rentres chez toi. Je vais m'arrêter dans un café pendant deux minutes. 841 01:01:27,911 --> 01:01:30,474 Mais j'ai dit à tante Türkan que Serdar... 842 01:01:30,524 --> 01:01:32,162 Comment Nihan le saura-t-il si nous ne vous le disons pas ? 843 01:01:33,212 --> 01:01:34,444 Je dis que nous avons marché. 844 01:01:36,614 --> 01:01:37,414 -Nihan. -Hein? 845 01:01:38,651 --> 01:01:42,472 Est-ce que vous avez trouvé quelqu'un pour le faire ? 846 01:01:42,522 --> 01:01:44,078 Oui. Pourquoi? 847 01:01:45,308 --> 01:01:49,288 Eh bien... ça a l'air bien. La robe est sympa. 848 01:01:50,438 --> 01:01:52,349 Je pense que tu devrais toujours agir comme ça. 849 01:01:52,399 --> 01:01:55,048 Donc tu es stylé. Il y a des dépenses. 850 01:01:55,098 --> 01:01:57,197 C'est possible. Si vous l'aimez... 851 01:01:57,247 --> 01:01:59,158 Allez, tu n'y vas pas ? 852 01:01:59,208 --> 01:02:00,960 Vous aussi, vous ne pouvez pas en avoir assez d'une conversation, hein ? 853 01:02:02,328 --> 01:02:03,258 Je vais. 854 01:02:06,309 --> 01:02:07,109 Serdar. 855 01:02:07,776 --> 01:02:10,798 Tu ne veux pas passer du temps avec moi ? 856 01:02:10,849 --> 01:02:11,649 Quoi? 857 01:02:12,060 --> 01:02:13,683 Vous savez, nous sommes amis depuis l'enfance. 858 01:02:13,732 --> 01:02:16,529 Vous savez, nous avons grandi ensemble. 859 01:02:16,718 --> 01:02:19,401 Quoi? Devons-nous jouer à des jeux comme des enfants ? Neuf pierres environ. 860 01:02:19,411 --> 01:02:20,839 Et Nihan ? 861 01:02:20,890 --> 01:02:21,848 Je ne dis pas ça non plus. 862 01:02:22,296 --> 01:02:27,296 Par exemple, je viens dans le quartier avec plus d’enthousiasme. Pour que je puisse te voir. 863 01:02:27,346 --> 01:02:31,522 Puis j'entends des pas et je cours vers la fenêtre. C'est toi... 864 01:02:31,572 --> 01:02:35,786 Je dirais que tu peux te marier après-demain et attendre les traces de ton mari, mais... 865 01:02:35,835 --> 01:02:36,832 Mais ? 866 01:02:38,883 --> 01:02:40,660 Mais tu es si petite, ma fille. 867 01:02:40,711 --> 01:02:43,111 Qui prendrait une petite fille comme toi et ferait quoi ? 868 01:02:43,280 --> 01:02:45,487 Laissez-moi voir. Le son se propage jusqu'à votre maison. Allez, allez. 869 01:02:45,698 --> 01:02:46,386 Allez, merci. 870 01:03:26,428 --> 01:03:28,306 Au moins, nous pouvons avoir votre point de vente. 871 01:03:29,378 --> 01:03:33,286 En tant qu’image de marque, nous ne privilégions pas la notion d’outlet ou de discount. 872 01:03:33,995 --> 01:03:38,226 Oui. Nous avons donc beaucoup discuté de cette question avec mon partenaire, M. Ömer. 873 01:03:38,277 --> 01:03:40,790 Nous ajustons notre balance de prix en conséquence. Nous ne faisons pas de réduction. 874 01:03:40,840 --> 01:03:43,185 Intéressant. Eh bien, laissez-moi vous dire quelque chose. 875 01:03:43,235 --> 01:03:45,557 Cette nouvelle application de chaussure est-elle correcte ? 876 01:03:45,607 --> 01:03:46,931 Quand est-ce qu'il est lancé ? 877 01:03:46,981 --> 01:03:47,905 Bientôt. 878 01:03:47,955 --> 01:03:49,693 Bientôt. 879 01:03:49,743 --> 01:03:51,088 Alors tu vas nous rendre jaloux ? 880 01:03:52,778 --> 01:03:53,719 Exactement. 881 01:03:56,250 --> 01:03:59,843 Chéri, peux-tu m'apporter une "Cendrillon" ? Allez. 882 01:03:59,934 --> 01:04:02,845 Je pense que nous vous avons contacté le mois dernier, n'est-ce pas ? 883 01:04:02,896 --> 01:04:04,263 Defne, jetez un oeil à nos notes... 884 01:04:04,313 --> 01:04:05,610 Oui oui. Nous avions pris contact. 885 01:04:05,660 --> 01:04:08,546 Mais votre offre n'a pas répondu à nos objectifs. 886 01:04:08,596 --> 01:04:12,691 Notre gestion de marque est déjà un peu en dehors des standards turcs. 887 01:04:32,358 --> 01:04:33,618 As-tu acheté les chaussures ? 888 01:04:33,669 --> 01:04:34,675 Je l'ai eu, je l'ai aussi. 889 01:04:34,725 --> 01:04:35,803 Dans un endroit sûr. 890 01:04:35,853 --> 01:04:37,556 On se retrouve demain ? 891 01:04:37,606 --> 01:04:40,786 J'ai des affaires consécutives avec Ömer demain. Si je le retire, cela attirera beaucoup d'attention. 892 01:04:40,836 --> 01:04:42,093 Disons le lendemain. 893 01:04:42,143 --> 01:04:43,003 D'accord. 894 01:04:48,175 --> 01:04:51,075 Je suppose que Mme Yasemin veut retourner à Tramba. 895 01:04:51,126 --> 01:04:52,678 Quelle conversation sérieuse. 896 01:04:53,928 --> 01:04:56,581 N'attirons pas trop l'attention. Rose. 897 01:04:58,431 --> 01:05:01,429 Nous nous sommes dit bonjour et c'est tout. Je t'appellerai demain quand j'aurai fini de travailler. 898 01:05:12,401 --> 01:05:15,681 Voyez-vous la lune ? Les gens gazouillent. 899 01:05:15,731 --> 01:05:19,156 Ne demandez pas ! La nation n’était ni préparée ni préparée. 900 01:05:19,206 --> 01:05:23,653 Les plus grandes icônes de tout Istanbul, femmes et hommes... 901 01:05:23,703 --> 01:05:26,632 ...ceux qui tiennent des pierres, ceux qui frappent des bâtons... Tout le monde est là. 902 01:05:26,682 --> 01:05:28,847 Pourquoi n'y es-tu pas allé ? 903 01:05:28,897 --> 01:05:31,090 Ma vie, je fais une détox numérique. 904 01:05:31,140 --> 01:05:33,540 Je suis loin des réseaux sociaux depuis trois semaines. 905 01:05:33,590 --> 01:05:35,591 Je n'ai donc même pas le droit de prendre des selfies. 906 01:05:35,641 --> 01:05:39,511 Je vais y aller maintenant. "Sortez, je ne peux pas être timide avec tout le monde. 907 01:05:39,761 --> 01:05:40,730 Il vaut mieux ne pas y aller. 908 01:05:40,781 --> 01:05:42,031 VRAI. 909 01:05:43,540 --> 01:05:46,572 Mois! N'est-ce pas Jasmine ? 910 01:05:46,623 --> 01:05:48,601 Regardez, regardez, regardez ! Regardez les rires ! 911 01:05:48,651 --> 01:05:50,914 My dear, can I tell you something? 912 01:05:50,964 --> 01:05:53,658 This girl's back never goes down. 913 01:05:53,708 --> 01:05:55,641 Oh, his back doesn't concern me. 914 01:05:55,691 --> 01:05:57,233 Just don't let him get on Ömer's back. 915 01:05:57,283 --> 01:05:59,239 Écoute, c'est à ce moment-là qu'il a quelque chose à me retirer. 916 01:05:59,289 --> 01:06:02,648 Eh bien, le cœur ne le veut pas, mais il en sera ainsi. 917 01:06:02,698 --> 01:06:04,591 Look, they are at the invitation. 918 01:06:04,621 --> 01:06:06,433 Maintenant, ils dansent aussi. 919 01:06:06,464 --> 01:06:08,209 Throwing matmas everywhere from there... 920 01:06:08,259 --> 01:06:09,880 C'est ce que tu dis ? 921 01:06:09,930 --> 01:06:12,725 My dear, that is the picture that appears. Je suis désolé, c'est vrai. 922 01:06:12,775 --> 01:06:16,176 Necmi! Se préparer. Nous partons. 923 01:06:16,226 --> 01:06:17,681 Où aller ? 924 01:06:17,731 --> 01:06:21,260 Je le jure devant Dieu, cela n'arrivera pas avec une télécommande comme celle-ci. 925 01:06:21,310 --> 01:06:24,695 Je dois aller me détendre un peu, je dois être vu. 926 01:06:24,745 --> 01:06:25,952 Que se passe-t-il? 927 01:06:27,161 --> 01:06:29,849 Nous allons chez Ömer, l'invitation. À côté d’Ömer. Est-ce que ça va ? 928 01:06:29,900 --> 01:06:32,797 Vous portez votre smoking. Je me prépare aussi. 929 01:06:32,847 --> 01:06:35,522 Pourquoi tu viens avec moi ? Allez avec ça. 930 01:06:36,390 --> 01:06:40,371 J'adorerais, M. Necmoş, mais désintoxication numérique. Je ne peux pas venir. 931 01:06:40,381 --> 01:06:41,181 Quoi? 932 01:06:41,569 --> 01:06:42,934 Ni décos, ni décos ? 933 01:06:42,985 --> 01:06:45,025 Numérique. Détox numérique. 934 01:06:45,075 --> 01:06:46,969 Le mien est toujours analogique. 935 01:07:01,513 --> 01:07:03,973 Necmi, où sont-ils ? 936 01:07:04,024 --> 01:07:06,253 -Ils sont là. -Où? 937 01:07:06,303 --> 01:07:07,318 Quoi? 938 01:07:07,368 --> 01:07:08,331 Necmi. 939 01:07:10,821 --> 01:07:13,403 Mme Neriman. M. Necmi. Accueillir. 940 01:07:13,454 --> 01:07:14,289 Merci. 941 01:07:14,320 --> 01:07:15,343 Je ne savais pas que tu venais. 942 01:07:15,353 --> 01:07:19,545 Le nôtre aussi. We also suddenly stood up. He sank comfortably at home. 943 01:07:21,003 --> 01:07:24,583 Ils ont beaucoup insisté. So we decided to come and see. 944 01:07:24,634 --> 01:07:25,852 N'est-ce pas, Necmi ? 945 01:07:27,262 --> 01:07:29,377 Where are Ömer and Defne? 946 01:07:29,427 --> 01:07:30,832 Ils sont en avance. 947 01:07:31,383 --> 01:07:33,480 Ne vous inquiétez pas. Defne will make this happen. 948 01:07:33,530 --> 01:07:35,582 Oh, I still can't trust this girl. 949 01:07:35,632 --> 01:07:37,602 I'll take you to them then. 950 01:07:37,652 --> 01:07:40,334 You go, I'm coming with something to drink. 951 01:07:52,383 --> 01:07:53,742 Tu es très belle. 952 01:07:53,793 --> 01:07:56,443 Numéro dix. Numéro dix cinq étoiles. 953 01:07:57,873 --> 01:07:58,733 Vous êtes très gentil. 954 01:07:59,405 --> 01:08:00,938 Je ne savais pas que tu venais. 955 01:08:00,988 --> 01:08:02,783 It was a surprise for me too. 956 01:08:03,354 --> 01:08:05,508 Allez alors. Let me offer you something. 957 01:08:05,558 --> 01:08:07,842 That honor belongs to me. Laissez-moi le servir. 958 01:08:09,667 --> 01:08:11,067 Il viendra bientôt. 959 01:08:11,117 --> 01:08:14,660 Ne soyez pas idiot et n'essayez pas d'avoir des ennuis ou quelque chose du genre. 960 01:08:14,710 --> 01:08:16,282 Ok, ma fille ? 961 01:08:16,332 --> 01:08:17,883 Let it be love, Ms. Neriman. 962 01:08:17,933 --> 01:08:19,418 Like what am I going to say? 963 01:08:19,928 --> 01:08:24,217 Ai-je dit que je demandais comment te faire tomber amoureux de moi ? Qu'il y ait de l'amour. 964 01:08:24,348 --> 01:08:27,211 Ma fille, fais au moins que la municipalité l'annonce. 965 01:08:27,262 --> 01:08:28,751 Oh, are you going to kill me? 966 01:08:28,801 --> 01:08:31,779 Ok, je plaisantais. Ne t'inquiète pas. Tout va bien. 967 01:08:36,382 --> 01:08:37,182 Pardon. 968 01:08:40,631 --> 01:08:41,737 We were talking about you too. 969 01:08:42,270 --> 01:08:43,183 De moi. 970 01:08:43,233 --> 01:08:45,225 My sister-in-law, what elegance is this? 971 01:08:45,275 --> 01:08:47,587 My dear, I am proud of you. 972 01:08:47,637 --> 01:08:49,602 I was just telling Defne about that. 973 01:08:49,652 --> 01:08:53,018 Le plus bel homme du monde est mon unique neveu. 974 01:08:53,068 --> 01:08:54,894 Tu me fais honte. 975 01:08:54,944 --> 01:08:57,078 And I... I didn't know he was coming. 976 01:08:57,128 --> 01:08:59,812 Ils ont beaucoup insisté. I thought I'd look like that. 977 01:09:01,681 --> 01:09:03,260 Defne, how are you feeling? Est-ce que tu t'amuses ? 978 01:09:03,311 --> 01:09:07,207 Quel plaisir, M. Ömer ? Nous sommes venus faire des affaires. So we are doing business. 979 01:09:10,476 --> 01:09:11,553 Neriman İplikçi. 980 01:09:12,006 --> 01:09:13,457 L'épouse de Necmi İplikçi. 981 01:09:13,507 --> 01:09:15,603 She is also the most beautiful woman of society. 982 01:09:16,933 --> 01:09:18,057 Vraiment? Regardez-vous. 983 01:09:18,107 --> 01:09:19,839 Neriman İplikçi. 984 01:09:19,889 --> 01:09:21,648 Can you grant me this dance? 985 01:09:21,698 --> 01:09:23,493 Ô jeunesse folle ! 986 01:09:40,331 --> 01:09:42,871 N'avez-vous pas vraiment peur de vous faire prendre par Mme Neriman ? 987 01:09:42,922 --> 01:09:45,591 Divine... Why should I be afraid? 988 01:09:45,641 --> 01:09:46,832 Ne vous y trompez pas ? 989 01:09:46,881 --> 01:09:51,078 I'm chatting with a young and beautiful lady. Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 990 01:09:51,128 --> 01:09:53,948 Your attitude excites me very much. 991 01:09:53,998 --> 01:09:56,937 Appearing and disappearing like this... 992 01:09:56,987 --> 01:09:58,908 Then your sudden appearances etc. 993 01:10:00,898 --> 01:10:02,861 Ben hayatı akışına bırakıyorum. 994 01:10:02,911 --> 01:10:04,444 Vous savez ce qu'ils disent. 995 01:10:04,494 --> 01:10:06,323 Water flows and finds its way. 996 01:10:06,372 --> 01:10:07,876 Istanbul est petite. 997 01:10:07,906 --> 01:10:10,125 I am a brave enough person. 998 01:10:10,135 --> 01:10:11,974 Don't worry about that at all. 999 01:10:12,024 --> 01:10:15,133 I just want us not to take any chances. 1000 01:10:15,183 --> 01:10:17,110 Beau. J'aime cela. 1001 01:10:18,440 --> 01:10:21,467 Ooo... Regarde ça. 1002 01:10:21,518 --> 01:10:24,235 Necmi Bey bonded with Tuğçe Yıldız here. 1003 01:10:24,285 --> 01:10:27,578 Yasemin, it's nice to see you. 1004 01:10:27,628 --> 01:10:29,624 Comment allez-vous M. Necmi ? 1005 01:10:29,674 --> 01:10:31,644 Merci Jasmin. Comment vas-tu? 1006 01:10:31,694 --> 01:10:32,867 Je vais bien aussi. 1007 01:10:32,917 --> 01:10:34,933 I wonder if Neriman Hanım is gone? 1008 01:10:34,983 --> 01:10:37,614 They are here they are here. I was going to go to them too. 1009 01:10:38,685 --> 01:10:40,372 Amusez-vous, mesdames. 1010 01:10:41,601 --> 01:10:42,753 Merci. 1011 01:10:46,189 --> 01:10:50,668 Comme la lune danse magnifiquement, mon beau fils ! 1012 01:10:50,838 --> 01:10:53,549 D'un côté, je me souvenais de tes danses avec ta mère. 1013 01:10:53,600 --> 01:10:55,926 Ce n'est pas le bon jour pour se souvenir de ma mère, de ma belle-sœur. 1014 01:10:55,976 --> 01:10:58,615 This is a business invitation. Ne soyons pas émotifs. 1015 01:10:58,665 --> 01:11:00,790 Be a little emotional, my dear. 1016 01:11:00,840 --> 01:11:02,360 Let yourself go like this. 1017 01:11:02,410 --> 01:11:04,515 Laissez-le au vent. 1018 01:11:04,565 --> 01:11:07,361 Today, everyone is talking about the wind. 1019 01:11:07,411 --> 01:11:09,220 Comment? 1020 01:11:09,270 --> 01:11:12,871 Ou est-ce que quelqu'un se laisse emporter par quelqu'un d'autre ? 1021 01:11:12,920 --> 01:11:14,685 Omer, dis-le-moi vite. 1022 01:11:14,734 --> 01:11:18,695 Let it be love, my sister-in-law. Personne ne peut parler du vent ici quand vous êtes là. Ne t'inquiète pas. 1023 01:11:36,068 --> 01:11:36,868 Nihan. 1024 01:11:39,696 --> 01:11:40,752 Ce qui s'est passé? Pourquoi pleures-tu ? 1025 01:11:41,844 --> 01:11:44,032 Rien. C'est vrai... 1026 01:11:44,083 --> 01:11:45,931 Comment ça se passe ? Il y a quelque chose. 1027 01:11:46,801 --> 01:11:48,131 Non. 1028 01:11:48,523 --> 01:11:50,746 Are we deceiving each other? 1029 01:11:50,796 --> 01:11:52,943 Are you hiding it from me too? 1030 01:11:52,993 --> 01:11:54,516 Nous avons grandi ensemble. 1031 01:11:55,986 --> 01:11:57,632 Did we have to grow up, Iso? 1032 01:11:58,663 --> 01:12:00,508 Everything was beautiful when I was a child. 1033 01:12:00,559 --> 01:12:04,267 Surtout, j’étais triste parce que je suis devenue sage-femme. 1034 01:12:04,317 --> 01:12:06,110 It would go away when you touched one of them. 1035 01:12:06,297 --> 01:12:11,297 Cela fait des mois que j'essaie de comprendre. He doesn't say are you to me? 1036 01:12:11,347 --> 01:12:12,622 Quoi? 1037 01:12:14,271 --> 01:12:15,392 C'est Serdar. 1038 01:12:15,443 --> 01:12:17,221 Ô Serdar. Serdar encore. 1039 01:12:17,271 --> 01:12:19,449 Dieu est inutile. 1040 01:12:19,499 --> 01:12:21,793 Non, non, non. Ce n'est pas le sujet. 1041 01:12:24,002 --> 01:12:25,607 Je suis tombé amoureux de Serdar. 1042 01:12:26,078 --> 01:12:27,985 Mais il ne s'en rend même pas compte. 1043 01:12:28,036 --> 01:12:30,284 Parfois, j'essaie de l'expliquer, mais il ne comprend pas avec insistance. 1044 01:12:38,513 --> 01:12:43,513 Eh bien, peut-être... Peut-être qu'il comprend... 1045 01:12:43,563 --> 01:12:46,895 Il y a quelqu'un d'autre dans son esprit ou quelque chose comme ça. 1046 01:12:46,945 --> 01:12:49,320 Non non non. Un ours pur et simple. 1047 01:12:49,370 --> 01:12:51,110 Il ne comprend pas. 1048 01:12:51,160 --> 01:12:53,696 Suis-je une personne si insupportable, Iso ? 1049 01:12:55,065 --> 01:12:56,740 Par exemple, est-ce ennuyeux de me parler ? 1050 01:12:57,910 --> 01:12:59,350 Suis-je répugnant ? 1051 01:12:59,400 --> 01:13:01,031 Bien au contraire. 1052 01:13:01,741 --> 01:13:03,894 C'est donc tout le contraire. 1053 01:13:06,189 --> 01:13:08,330 Mais c'est comme ça, Nihan. 1054 01:13:08,340 --> 01:13:11,351 Vous aimez quelqu'un. Celui que vous aimez aime quelqu’un d’autre. 1055 01:13:12,980 --> 01:13:19,198 Alors quand tournez-vous votre visage vers celui qui vous aime, plutôt que vers celui que vous aimez… 1056 01:13:21,549 --> 01:13:23,799 ...puis tout change. 1057 01:13:26,769 --> 01:13:28,666 Laisse ces mots vides de sens, Iso. 1058 01:13:28,717 --> 01:13:30,928 Ce sont des paroles de consolation. 1059 01:13:30,978 --> 01:13:33,811 Je suis répugnant. Je suis ennuyeux. 1060 01:13:33,861 --> 01:13:35,710 Je sais. 1061 01:13:35,760 --> 01:13:37,740 Est-ce que quelque chose comme ça est possible ? 1062 01:13:38,129 --> 01:13:43,989 Par exemple, j'aime passer du temps avec toi. 1063 01:13:44,040 --> 01:13:48,968 Je suis excité car tu viendras dans le quartier le soir. 1064 01:13:49,598 --> 01:13:52,931 J'entends des pas. Je cherche à voir si c'est toi. 1065 01:13:52,982 --> 01:13:55,810 Je veux dire, j'aime passer du temps avec toi. 1066 01:13:57,240 --> 01:14:00,776 Abandonnez ces habitudes d'enfance, Iso. 1067 01:14:00,826 --> 01:14:02,364 Vous êtes devenu un grand homme. 1068 01:14:04,035 --> 01:14:08,343 Iso. Merci. 1069 01:14:11,809 --> 01:14:13,848 C'est comme ça que tu essaies de me consoler ici. 1070 01:14:16,057 --> 01:14:19,184 Allez, il est tard. Je vais y aller. 1071 01:14:19,516 --> 01:14:21,343 À plus tard. 1072 01:15:08,310 --> 01:15:09,629 Les dames Neriman sont-elles parties ? 1073 01:15:09,680 --> 01:15:11,457 Je viens de les passer. 1074 01:15:12,606 --> 01:15:14,028 Veux-tu que je te quitte ? 1075 01:15:14,079 --> 01:15:17,280 Non non non. Je vais prendre un taxi maintenant. Ces endroits sont de toute façon un peu proches de chez nous. 1076 01:15:18,890 --> 01:15:20,292 Où est ta place ? 1077 01:15:20,343 --> 01:15:21,625 Dois-je te quitter ? 1078 01:15:23,154 --> 01:15:24,433 Omer. 1079 01:15:24,484 --> 01:15:27,535 Allez, tu n'es pas venu me chercher quand tu es venu, au moins tu m'as déposé chez moi. 1080 01:15:27,584 --> 01:15:28,529 Bien sûr que oui. Sinan? 1081 01:15:28,560 --> 01:15:32,014 Non, Sinan ne rentrera pas chez lui. Cela coulera d’ici vers quelque part. Vous comprenez. 1082 01:15:32,065 --> 01:15:32,780 Défène, et toi ? 1083 01:15:32,830 --> 01:15:34,701 Non, non, j'irai en taxi. 1084 01:15:34,751 --> 01:15:36,248 D'accord, fais-le-moi savoir. 1085 01:15:44,665 --> 01:15:45,465 Défène, et toi ? 1086 01:15:46,214 --> 01:15:48,854 J'ai oublié quelque chose au stand. Je vais l'avoir tout de suite. 1087 01:16:26,847 --> 01:16:29,406 Mais il n’y a pas de dépôt directement à votre domicile. Nous allons d'abord boire quelque chose. 1088 01:16:49,023 --> 01:16:52,063 Quelle nuit lumineuse c'était. Rêveur. 1089 01:16:55,984 --> 01:16:57,104 Que s'est-il passé, Sükrü ? 1090 01:16:57,154 --> 01:17:00,958 Ömer Bey a laissé le cardigan de Defne dans la voiture. Vous en aurez besoin dès votre retour à la maison. 1091 01:17:03,808 --> 01:17:05,017 Regardez ça. 1092 01:17:05,669 --> 01:17:07,365 Peux-tu me donner du Jasmin ? 1093 01:17:09,975 --> 01:17:11,737 Ok, Şükrü, revenons en arrière. 1094 01:17:23,285 --> 01:17:24,665 M. Sinan. 1095 01:17:24,715 --> 01:17:25,787 Êtes-vous d'accord? 1096 01:17:30,346 --> 01:17:33,725 Vous vouliez regarder un film. Viens à moi, allons voir. 1097 01:17:33,776 --> 01:17:36,426 Maintenant? N'est-il pas un peu tard ? 1098 01:17:37,825 --> 01:17:42,825 J'avais déjà du mal à obtenir l'autorisation de chez moi. Vous ne semblez pas non plus vous amuser beaucoup. 1099 01:17:44,175 --> 01:17:46,962 Ce serait bien pour moi de quitter le monde dans lequel je me trouve actuellement. 1100 01:17:47,013 --> 01:17:50,505 Peut-être, par exemple, passer du temps avec un enfant ou quelque chose du genre. 1101 01:17:50,555 --> 01:17:51,374 Enfant? 1102 01:17:51,904 --> 01:17:53,364 hein moi ? 1103 01:17:57,207 --> 01:17:58,907 Je vais vous montrer ce film. 1104 01:17:58,959 --> 01:18:01,481 Vous aussi, vous irez impressionner Ömer avec ce film. 1105 01:18:01,531 --> 01:18:02,898 Avons-nous un accord ? 1106 01:18:02,948 --> 01:18:04,674 A moins qu'il ne soit trop tard, bien sûr. 1107 01:18:04,724 --> 01:18:07,640 Je ferai de mon mieux. 1108 01:18:07,690 --> 01:18:12,418 Bien. Bien sûr, pour que vous puissiez être avec Mme Yasemin. 1109 01:18:15,897 --> 01:18:18,377 Eh bien, je n'arrive pas toujours à obtenir aussi facilement la permission de ma grand-mère. 1110 01:18:18,427 --> 01:18:20,400 Ma grand-mère est très en colère. Agacé. 1111 01:18:22,341 --> 01:18:25,941 Cela faisait un moment que je n'avais pas rencontré une fille qui avait besoin d'une autorisation de chez elle. 1112 01:18:32,637 --> 01:18:33,576 C'est venu. 1113 01:18:41,211 --> 01:18:42,170 Merci frère. 1114 01:18:43,840 --> 01:18:45,128 Ömer Bey est de retour. 1115 01:18:45,180 --> 01:18:49,042 Yasemin a dû oublier quelque chose. Saut. 1116 01:19:04,473 --> 01:19:06,193 Je pensais que tu irais seul. 1117 01:19:07,703 --> 01:19:09,981 J'ai proposé de laisser partir Defne, Ömer. 1118 01:19:13,395 --> 01:19:16,935 Si vous ne voulez pas faire attendre Mme Yasemin. Ce n'était pas dans ta voiture ? 1119 01:19:35,531 --> 01:19:36,331 Saut. 1120 01:19:46,803 --> 01:19:47,603 Névrome. 1121 01:19:48,788 --> 01:19:51,428 Dis-moi, dis-moi. Ma peau est devenue squameuse à cause de la curiosité. 1122 01:19:51,459 --> 01:19:52,791 Oh attends, j'ai fini. 1123 01:19:52,824 --> 01:19:55,710 Allez, je vais me coucher. 1124 01:19:58,100 --> 01:19:59,875 Pourquoi la fille Necmosh est-elle triste ? 1125 01:19:59,925 --> 01:20:03,084 Oh, c'est une carte. Il s'est immédiatement endormi. 1126 01:20:03,095 --> 01:20:05,018 Ne vous inquiétez pas, je vais lui couper le souffle. 1127 01:20:05,069 --> 01:20:07,876 Oh mon Dieu, tu n'as plus aucun goût non plus. Je t'ai attendu en vain. 1128 01:20:07,926 --> 01:20:09,503 Allez, je pars, ma chérie. 1129 01:20:09,553 --> 01:20:11,471 Attends, laisse-moi préparer ta chambre. 1130 01:20:11,521 --> 01:20:14,217 Non chérie. J'ai beaucoup de travail à faire demain matin. Nous communiquons. 1131 01:20:17,346 --> 01:20:20,306 Regarde-moi, appelle quand tu pars. Allez-y prudemment. 1132 01:20:20,357 --> 01:20:21,854 Ok chérie. Allez, embrasse-moi. 1133 01:20:21,904 --> 01:20:23,700 -"Au revoir." -"À bientôt." 1134 01:20:25,370 --> 01:20:27,756 Necmi! Ne dors pas, j'arrive. 1135 01:20:31,364 --> 01:20:33,323 Pourquoi vous disputez-vous avec Ömer ? 1136 01:20:33,374 --> 01:20:36,146 M. Ömer pourrait être une personne très polie, mais il ne l’est pas. 1137 01:20:36,196 --> 01:20:39,238 On dirait qu'il a toujours cette attitude de jugement envers les gens. 1138 01:20:39,288 --> 01:20:43,255 J'aimerais que ça ressemble un peu plus à... 1139 01:20:44,145 --> 01:20:45,025 Comme quoi? 1140 01:20:46,476 --> 01:20:47,580 Comme toi. 1141 01:20:48,650 --> 01:20:49,850 Comme moi ? 1142 01:20:49,901 --> 01:20:53,045 Mais les gens me disent généralement que je devrais être comme Omer. 1143 01:20:53,094 --> 01:20:54,791 Vous êtes le premier. 1144 01:20:55,362 --> 01:20:58,186 Pourquoi? Qu'y a-t-il de mal à être une personne sincère et gentille ? 1145 01:20:58,236 --> 01:20:59,626 Comment va Omer? 1146 01:20:59,676 --> 01:21:01,135 Froid et grossier ? 1147 01:21:01,945 --> 01:21:04,575 Oui. Beaucoup. 1148 01:21:19,131 --> 01:21:21,570 Tu ne peux pas être sérieux. Tu me déposes chez moi ? 1149 01:21:21,621 --> 01:21:23,691 Je suis désolé Yasmin. Je suis très fatigué. 1150 01:21:24,661 --> 01:21:26,216 Viens au moins prendre un café. 1151 01:21:27,245 --> 01:21:29,613 Une autre fois, promis. Est-il possible? 1152 01:21:31,643 --> 01:21:32,457 Bien. 1153 01:21:33,609 --> 01:21:34,606 Bonne nuit. 1154 01:21:48,986 --> 01:21:49,786 Soyez mon invité. 1155 01:21:53,587 --> 01:21:56,747 Mois! Vous avez un chien. 1156 01:22:01,385 --> 01:22:04,965 Je vais te manger. Quelle gentille chose tu es. 1157 01:22:05,155 --> 01:22:07,321 Papa, comment vas-tu ? 1158 01:22:07,371 --> 01:22:09,476 Je suis désolé. Avez-vous été souvent seul aujourd'hui ? 1159 01:22:09,486 --> 01:22:10,817 -Comment s'appelait-il ? -Lilas. 1160 01:22:10,827 --> 01:22:12,723 -C'est très beau. -C'est. 1161 01:22:18,669 --> 01:22:22,669 Oh, maintenant je ne te dérangerai plus la nuit. Je ne troublerai pas votre paix comme ça. 1162 01:22:23,340 --> 01:22:25,740 Je vais y aller. De toute façon, je peux y aller seul. 1163 01:22:25,749 --> 01:22:27,470 Ok chérie. Pourquoi es-tu pressé ? 1164 01:22:27,521 --> 01:22:30,013 Regardons le film. Peut-être que je serai un peu distrait aussi. 1165 01:22:32,170 --> 01:22:37,170 Alors laisse-moi faire quelque chose. Tiens, regardons le film et ensuite j'y vais. 1166 01:22:37,220 --> 01:22:39,831 D'accord, regardons le film et partons. 1167 01:22:39,881 --> 01:22:42,271 En fait, si vous le souhaitez, regardez le film ici. Autrement dit, si vous êtes à l'aise. 1168 01:22:42,321 --> 01:22:44,201 Ne soyez pas ridicule. Allez, marche. 1169 01:22:57,552 --> 01:22:58,102 Eh bien. 1170 01:22:59,101 --> 01:23:01,010 Vous vivez seul? 1171 01:23:01,899 --> 01:23:02,794 Je suis seul. 1172 01:23:03,305 --> 01:23:04,697 Tu n'as pas de famille ? 1173 01:23:04,748 --> 01:23:06,279 Il y en a, mais c'est en dehors de la ville. 1174 01:23:06,329 --> 01:23:10,893 Vous savez, il y a ces choses. Des villas que l'on dit être au centre de la ville mais à deux heures du centre ville... 1175 01:23:10,943 --> 01:23:12,444 Ici, ils vivent. 1176 01:23:12,494 --> 01:23:13,602 je comprends 1177 01:23:14,832 --> 01:23:17,153 Sont-ils également dans le secteur du design ? 1178 01:23:17,204 --> 01:23:18,331 Non, cela n'a pas d'importance. 1179 01:23:18,421 --> 01:23:20,659 Mon père était financier. Il était PDG d'une entreprise de médias et a pris sa retraite. 1180 01:23:20,710 --> 01:23:23,647 Ma mère n'a jamais travaillé. Il mange de l'argent avec diligence. 1181 01:23:24,457 --> 01:23:25,558 Le vôtre? 1182 01:23:26,688 --> 01:23:28,347 J'ai une grand-mère. 1183 01:23:29,119 --> 01:23:31,006 Ma mère est absente et mon père... 1184 01:23:31,096 --> 01:23:32,061 Comment ça, loin ? 1185 01:23:35,331 --> 01:23:36,912 Avez-vous trouvé le film ? 1186 01:23:39,223 --> 01:23:40,924 Eh bien, il était effectivement là, mais... 1187 01:23:41,895 --> 01:23:44,529 Je l'ai mis à l'envers. Alors... 1188 01:23:50,674 --> 01:23:51,814 Du pop-corn ? 1189 01:23:51,865 --> 01:23:55,682 Non, c'est le milieu de la nuit maintenant. Pas de problème, merci. 1190 01:23:55,732 --> 01:23:59,449 Oh mon Dieu, quel est le problème ? Je ne sais pas comment faire. Je me demandais si tu pouvais le faire pour moi. 1191 01:23:59,499 --> 01:24:03,861 Oh oui. D'accord, d'accord. Je le fais tout le temps, je sais. Je vais le faire. 1192 01:24:03,911 --> 01:24:05,436 Où était la cuisine ? 1193 01:24:05,486 --> 01:24:08,624 Mais à l'arrière. Si tu veux, je peux te donner à manger. Portez-le, sentez-vous à l'aise. 1194 01:24:10,053 --> 01:24:13,538 Merci beaucoup. Je suis tellement détendu en ce moment, je suis tellement détendu. 1195 01:24:13,589 --> 01:24:16,496 Ce serait génial si j'enlevais ces chaussures. 1196 01:24:16,546 --> 01:24:18,384 D'accord, mais seulement des chaussures. 1197 01:24:18,433 --> 01:24:19,479 Oui. 1198 01:24:20,510 --> 01:24:23,979 Seulement si tu me le permets, j'enlèverai mes vêtements. Mais je promets que je porterai quelque chose plus tard. 1199 01:24:24,029 --> 01:24:25,592 Bien sûr, bien sûr. 1200 01:24:26,042 --> 01:24:28,902 Calme-toi maintenant. Asseyez-vous lentement, d'accord ? 1201 01:24:42,948 --> 01:24:43,748 Serdar. 1202 01:24:44,998 --> 01:24:47,323 Iso, quoi de neuf ? Que fais-tu? 1203 01:24:47,374 --> 01:24:48,684 Que fais-tu réellement ? 1204 01:24:48,734 --> 01:24:51,422 Fils, tu n’es ni une personne inutile ni une personne vide. 1205 01:24:51,472 --> 01:24:53,480 Quel homme dégoûtant tu es devenu, mon fils. 1206 01:24:53,530 --> 01:24:56,797 Iso. Y a-t-il de la peinture ou autre chose dans le magasin ? Qu'est-ce qui ne va pas, mon fils ? 1207 01:24:56,847 --> 01:24:59,281 Ce n'est pas un esprit vide comme toi, Serdar Efendi. 1208 01:24:59,331 --> 01:25:01,519 C'est l'esprit humain sobre. 1209 01:25:01,569 --> 01:25:05,457 Regarde Iso. Parlez comme un homme. Je ne dirais pas que je suis petit... 1210 01:25:05,507 --> 01:25:08,016 Qu'est-ce que tu fais ? Quoi que tu fasses ? 1211 01:25:08,066 --> 01:25:11,551 Je lui mettrai une balance dans la bouche jusqu'à ce qu'il m'apprenne à parler comme un homme. Est-ce que tu comprends? 1212 01:25:11,601 --> 01:25:14,408 Tchèque. Allez, tire-le. Tchèque. 1213 01:25:14,458 --> 01:25:16,624 Marchez, ne dérangez pas l'homme la nuit. 1214 01:25:16,674 --> 01:25:19,829 Je vais vous tuer. 1215 01:25:35,352 --> 01:25:36,271 Partir. 1216 01:25:42,733 --> 01:25:44,273 Ou laissez-le venir. Venez ici. 1217 01:25:44,324 --> 01:25:45,925 Je vais vous tuer. 1218 01:25:45,975 --> 01:25:48,221 Ou laissez-le venir. 1219 01:25:59,208 --> 01:26:00,608 Où est l’Egypte ? 1220 01:26:00,658 --> 01:26:02,896 -Qu'est-ce que c'est ça? -Non, non. C'est du blé. 1221 01:26:02,946 --> 01:26:04,203 D'accord. 1222 01:26:09,573 --> 01:26:10,417 Je le prends. 1223 01:26:10,468 --> 01:26:11,982 Eh bien, du pot. 1224 01:26:14,131 --> 01:26:15,871 Je ne l'utilise pas beaucoup non plus. 1225 01:26:15,922 --> 01:26:17,811 Regardons ici. 1226 01:26:29,845 --> 01:26:32,784 Versez-en encore. Tu en mets encore. Je mange. 1227 01:26:32,834 --> 01:26:33,614 Mais c'est le problème. 1228 01:26:33,624 --> 01:26:35,760 Ne vous laissez pas berner par ce à quoi cela ressemble. 1229 01:26:35,810 --> 01:26:37,349 Quand il commencera à exploser, il gonflera comme ça. 1230 01:26:37,360 --> 01:26:39,272 Un peu d'huile. Je n'en mets pas trop. 1231 01:26:42,443 --> 01:26:43,243 D'accord. 1232 01:26:45,890 --> 01:26:47,706 Chose. Couvrir, couvrir. Ou une couverture ? 1233 01:26:47,758 --> 01:26:49,010 Je suppose que cela n'arrivera pas, n'est-ce pas ? 1234 01:26:49,060 --> 01:26:50,013 Certainement pas. 1235 01:26:51,263 --> 01:26:52,880 M. Sinan, je n'arrive pas à vous croire. 1236 01:26:52,930 --> 01:26:54,020 Pourquoi? 1237 01:26:54,070 --> 01:26:55,170 De quel type de disposition en verre s'agit-il ? 1238 01:26:55,179 --> 01:26:57,553 Les lunettes sont aux endroits les plus étranges. Est-ce que cela arrive parfois ici ? 1239 01:26:57,563 --> 01:26:59,495 Ils se lèvent comme ça. 1240 01:26:59,545 --> 01:27:00,745 Qu'y a-t-il ? 1241 01:27:05,186 --> 01:27:06,026 Les légumineuses, etc. 1242 01:27:06,078 --> 01:27:08,278 Donnez-le, donnez-le. Donne-moi ces lunettes. 1243 01:27:08,968 --> 01:27:11,178 Impossible. Ces lunettes ne restent pas là. 1244 01:27:11,228 --> 01:27:12,772 Ces pots ne s'arrêteront pas là de toute façon. 1245 01:27:35,318 --> 01:27:38,398 J'ai brûlé, j'ai brûlé. 1246 01:28:39,866 --> 01:28:42,586 En d’autres termes, cela éloigne ces préjugés les uns des autres. 1247 01:28:43,396 --> 01:28:45,419 Ils se comprennent tous les deux mal. 1248 01:28:47,150 --> 01:28:50,319 Ce doux Darcy est parfait pour notre Omer ! 1249 01:28:50,711 --> 01:28:53,796 Même s'il ne l'admet pas, il a des côtés tellement anguleux. 1250 01:29:02,108 --> 01:29:03,468 Oh, minou. 1251 01:29:04,278 --> 01:29:06,822 Comment allez-vous gérer cela ? 1252 01:29:16,813 --> 01:29:17,363 Baie. 1253 01:29:19,723 --> 01:29:20,523 Baie. 1254 01:29:22,347 --> 01:29:23,769 Allez, lève-toi et allonge-toi. 1255 01:29:23,820 --> 01:29:26,360 Oh ok grand-mère. 1256 01:29:26,410 --> 01:29:29,876 Lève-toi ma chérie, lève-toi. Tu vas attraper froid ici, allez. 1257 01:29:33,618 --> 01:29:35,098 Allez, Defne, lève-toi. 1258 01:29:36,468 --> 01:29:37,268 Lent. 1259 01:29:42,948 --> 01:29:43,748 Viens comme ça. 1260 01:29:44,996 --> 01:29:45,832 Lent. 1261 01:29:49,268 --> 01:29:53,068 Lila, fais ça ! 1262 01:29:53,118 --> 01:29:54,521 Il y a un seuil. 1263 01:30:05,411 --> 01:30:07,451 Il y a une chambre d'amis à l'étage. 1264 01:31:40,418 --> 01:31:41,218 Baie. 1265 01:31:43,867 --> 01:31:44,667 Baie. 1266 01:32:10,236 --> 01:32:11,776 Qu'est-il arrivé à ton visage ? 1267 01:32:14,946 --> 01:32:16,121 Je suis tombée, grand-mère. 1268 01:32:16,171 --> 01:32:17,491 Mon pied est resté coincé. 1269 01:32:18,383 --> 01:32:21,715 Regarde-moi, tu ne te bats plus, n'est-ce pas ? 1270 01:32:21,765 --> 01:32:24,760 D'accord, grand-mère, d'accord. Maintenant, je me suis bien comporté. 1271 01:32:24,810 --> 01:32:26,758 Ne t'inquiète pas. Ne vous inquiétez plus. 1272 01:32:26,808 --> 01:32:28,553 N'ont-ils pas trahi Nihan ? 1273 01:32:28,603 --> 01:32:31,441 Je pensais que le voyant allait venir. Il n'y a pas de son. 1274 01:32:31,491 --> 01:32:32,634 Regarde-moi. Ils n'ont pas aimé la fille ? 1275 01:32:32,684 --> 01:32:35,128 Pas plus. Ils n'aimeront pas Nihan, hein ? 1276 01:32:36,638 --> 01:32:38,754 Et Defne ne s'est-il pas encore réveillé ? 1277 01:32:38,804 --> 01:32:41,056 C'est trop tard, trop tard. 1278 01:32:41,106 --> 01:32:42,850 Tu verses ton thé, je vais te réveiller. 1279 01:32:42,900 --> 01:32:44,484 -C'est trop tôt... -C'est fini. 1280 01:32:45,273 --> 01:32:46,073 -Tout à l'heure... -Il est parti trop tôt. 1281 01:32:47,596 --> 01:32:50,985 C'était donc tout simplement trop tôt. Il est également parti très tôt. 1282 01:32:52,868 --> 01:32:56,968 Et quand ? A quelle heure est-il arrivé ? Quand est-il sorti ? 1283 01:32:57,019 --> 01:33:00,705 Eh bien, la jeune fille est dévastée par le manque de sommeil et la fatigue. 1284 01:33:00,755 --> 01:33:02,461 Je l'ai vu, grand-mère. 1285 01:33:02,491 --> 01:33:04,659 Il est même venu s'asseoir sur le balcon. Nous avons parlé un peu. 1286 01:33:04,670 --> 01:33:05,925 Comment était-ce? 1287 01:33:05,956 --> 01:33:08,299 C'est très bien. C'est un travail dur. Il a travaillé jusque tard. 1288 01:33:09,709 --> 01:33:11,833 Tu sais quand ils ont dit qu'il y avait une invitation ? 1289 01:33:14,003 --> 01:33:15,937 Ah, invitation. Oui. Il y a eu une invitation. 1290 01:33:15,988 --> 01:33:18,458 Bien sûr, dit-il. J'ai tellement sommeil que je ne comprends pas. 1291 01:33:18,508 --> 01:33:20,674 Il était déjà très fatigué. Il s'est couché immédiatement. 1292 01:33:20,724 --> 01:33:22,224 Oui, il s'est endormi immédiatement. 1293 01:33:22,274 --> 01:33:24,799 Il est tellement fatigué. Un peu de viande rouge, quelques vitamines. 1294 01:33:24,849 --> 01:33:25,888 Sinon, la situation est mauvaise. 1295 01:33:25,938 --> 01:33:28,303 Il est venu au milieu de la nuit. Il est parti tôt le matin. 1296 01:33:28,353 --> 01:33:30,529 Je suis vieux, je suis vieux maintenant. 1297 01:33:30,579 --> 01:33:33,669 Autrefois, si un lapin passait devant la porte, je sautais. 1298 01:33:33,719 --> 01:33:35,547 Maintenant, je n'entends plus rien. 1299 01:33:35,597 --> 01:33:38,042 Ne t'inquiète pas, grand-mère. Parfois, des choses comme ça arrivent. 1300 01:33:38,092 --> 01:33:40,660 Et si je dors dans le salon maintenant ? Que dois-je faire? 1301 01:33:40,710 --> 01:33:43,325 Je peux à la fois entendre et voir tout le monde passer, hein ? 1302 01:33:43,375 --> 01:33:46,266 Est-ce possible, grand-mère ? Assurez-vous de dormir confortablement. 1303 01:34:25,796 --> 01:34:27,016 Allah! 1304 01:34:28,206 --> 01:34:30,596 Bon sang, Defne. 1305 01:34:30,646 --> 01:34:33,239 Vous avez trouvé un endroit pour dormir. 1306 01:34:33,289 --> 01:34:34,813 Tu peux dormir comme ça ? Tu peux dormir ici ? 1307 01:34:34,863 --> 01:34:36,332 Bonjour, minou. 1308 01:34:36,382 --> 01:34:38,649 Qu'est-ce que c'est? L'air frais vous a frappé, vous vous êtes endormi et êtes resté dehors. 1309 01:34:38,699 --> 01:34:41,818 M. Sinan, je suis vraiment désolé. En fait, j'allais me lever et partir, mais... 1310 01:34:41,868 --> 01:34:42,720 ...Je me suis endormi. J'aimerais que tu me réveilles. 1311 01:34:42,770 --> 01:34:45,339 Si c'était moi, je donnerais un coup de pied ou ferais quelque chose. 1312 01:34:45,389 --> 01:34:46,464 Quelle honte ! 1313 01:34:46,514 --> 01:34:48,111 Calme-toi. D'accord. 1314 01:34:48,161 --> 01:34:50,794 -Rapide. Dépêche-toi. Courir. -Allah! 1315 01:34:50,843 --> 01:34:57,249 Je veux dire, j'aurais aimé changer de vêtements ou quelque chose du genre. Parce que je ne l'ai pas changé. 1316 01:34:57,361 --> 01:34:59,419 -J'aurais dû me laver le visage ou quelque chose comme ça. 1317 01:34:59,446 --> 01:35:01,886 -Ne t'inquiète pas, nous récupérerons quelques affaires en chemin. 1318 01:35:36,942 --> 01:35:38,520 Daphné n'est-elle pas encore arrivée ? 1319 01:35:38,571 --> 01:35:39,579 Non, M. Ömer n'est pas venu. 1320 01:35:39,630 --> 01:35:40,580 Avez-vous appelé ? 1321 01:35:40,630 --> 01:35:41,762 J'ai appelé. Son téléphone est éteint. 1322 01:35:41,812 --> 01:35:43,967 Rappeler. Quand vous me rejoindrez, venez vite dans ma chambre. 1323 01:35:44,016 --> 01:35:45,138 D'accord monsieur. 1324 01:35:50,526 --> 01:35:51,366 Que se passe-t-il ici ? 1325 01:35:51,416 --> 01:35:52,676 Quelle est cette tension ? 1326 01:35:53,786 --> 01:35:55,705 Que fais-tu ici, castor ? 1327 01:35:55,756 --> 01:35:57,512 J'essaie de comprendre la situation, M. Koray. 1328 01:35:57,562 --> 01:36:00,842 Que se passera-t-il si vous comprenez ? Vous informerez Neriman immédiatement, n'est-ce pas ? 1329 01:36:00,892 --> 01:36:02,830 Que Dieu nous protège des calomnies sèches. 1330 01:36:03,081 --> 01:36:05,298 Qu'est-ce que j'ai à voir avec Mme Neriman ? 1331 01:36:05,310 --> 01:36:06,110 Chut. 1332 01:36:06,880 --> 01:36:09,584 Fille! Viens ici de travers. Que se passe-t-il ici ? 1333 01:36:13,427 --> 01:36:14,807 Fille. Que se passe-t-il ici ? 1334 01:36:27,583 --> 01:36:28,683 Daphné n'est-elle pas encore arrivée ? 1335 01:36:28,734 --> 01:36:29,958 M. Ömer n'est pas venu. 1336 01:36:30,008 --> 01:36:31,604 Quand il viendra, venez immédiatement dans ma chambre. 1337 01:36:35,373 --> 01:36:36,404 Je deviens fou. 1338 01:36:53,388 --> 01:36:54,768 Les vêtements étaient également assortis. 1339 01:36:54,818 --> 01:36:56,705 Pouvez-vous enlever l'étiquette ? 1340 01:36:58,214 --> 01:37:00,271 J'ai oublié l'étiquette. 1341 01:37:03,121 --> 01:37:05,064 Seul Ömer Bey va me tuer. 1342 01:37:05,115 --> 01:37:07,593 J'allais lui préparer le petit-déjeuner le matin. 1343 01:37:07,643 --> 01:37:10,008 Ma chérie, ce n'est pas un bébé, elle l'a préparé elle-même. 1344 01:37:12,664 --> 01:37:15,324 Je suppose que Mme Yasemin est également restée avec lui. 1345 01:37:20,486 --> 01:37:23,226 Oh, je suis vraiment désolé. Désolé. 1346 01:37:24,856 --> 01:37:26,664 Tout le monde n'est-il pas au courant ? 1347 01:37:26,715 --> 01:37:28,641 Ils connaissent mon faible pour Yasemin. 1348 01:37:28,691 --> 01:37:30,623 Oui, tout le monde le sait. 1349 01:37:30,673 --> 01:37:32,555 Bien sûr, ce n'est pas ma place, mais... 1350 01:37:32,605 --> 01:37:34,758 -Miss Yasemin c'est un peu ça... -Est-ce qu'elle a l'air d'aimer Ömer ? 1351 01:37:36,188 --> 01:37:37,188 Bien. 1352 01:37:37,738 --> 01:37:41,857 Il le pense. Elle pense que si elle attrape Ömer, la vie lui ouvrira d'innombrables portes. 1353 01:37:41,907 --> 01:37:45,870 Il pense donc pouvoir obtenir toute cette richesse en réconciliant Ömer avec son grand-père. 1354 01:37:45,920 --> 01:37:50,221 Mais je suis là. Je ferai ressortir le bon en lui. 1355 01:37:50,271 --> 01:37:52,751 Comment sais-tu qu’il y a du bon dedans ? 1356 01:37:58,276 --> 01:37:59,495 L'amour guérit. 1357 01:38:01,126 --> 01:38:03,816 Ainsi, être aimée est quelque chose qui calme les femmes. 1358 01:38:04,606 --> 01:38:08,434 Je pense que mon amour fera d'elle une bonne femme. 1359 01:38:30,773 --> 01:38:31,833 Les choses vont très mal. 1360 01:38:31,884 --> 01:38:33,035 Ce qui s'est passé? 1361 01:38:33,085 --> 01:38:35,329 M. Ömer est resté dans son bureau la nuit dernière. 1362 01:38:35,379 --> 01:38:37,598 Maintenant, il est dans sa chambre comme une boule de nerfs. 1363 01:38:37,647 --> 01:38:38,447 Pourquoi? 1364 01:38:38,484 --> 01:38:39,824 Ses nouvelles chaussures ont été volées. 1365 01:38:42,426 --> 01:38:43,981 Alors, selon eux, qui l'a volé ? 1366 01:38:44,032 --> 01:38:46,785 Je suppose que c'est votre nouvel assistant. Baie. 1367 01:38:49,299 --> 01:38:52,919 Bien sûr. Il avait les chaussures. Qui d’autre pourrait jouer ? 1368 01:38:53,770 --> 01:38:56,437 Oh mon Dieu! Regardez ce qui est arrivé à notre entreprise ! 1369 01:38:56,488 --> 01:38:57,563 Écartez-vous de mon chemin. 1370 01:39:05,803 --> 01:39:06,823 Bonjour tout le monde. 1371 01:39:09,233 --> 01:39:10,051 Ce qui s'est passé? 1372 01:39:10,102 --> 01:39:12,771 Vous n'aimez pas les vêtements ? Ou est-ce qu'Omer est venu ? 1373 01:39:16,521 --> 01:39:17,101 Baie. 1374 01:39:17,971 --> 01:39:20,162 Laissez-moi aller chez Ömer Bey. 1375 01:39:20,185 --> 01:39:25,185 Monsieur Ömer, je suis désolé, je suis un peu en retard. Je me suis endormi. 1376 01:39:25,235 --> 01:39:27,996 Comme il y avait beaucoup de travail la veille, une invitation etc... 1377 01:39:28,046 --> 01:39:30,854 Si les asphaltes ont disparu, c'est que moi aussi... 1378 01:39:31,385 --> 01:39:32,482 laurier 1379 01:39:34,333 --> 01:39:35,133 Entrez. 1380 01:39:56,502 --> 01:39:57,942 Védo. Ce qui se passe? 1381 01:39:57,992 --> 01:39:59,843 Eh bien, je ne sais rien, M. Sinan. 1382 01:39:59,893 --> 01:40:02,729 Même si je le savais, je ne le dirais pas. Ma bouche est serrée. 1383 01:40:02,779 --> 01:40:06,284 Agneau... Qu'est-ce que c'était ? Je ne suis pas une taupe. 1384 01:40:06,334 --> 01:40:07,554 Sortez d'ici. 1385 01:40:07,604 --> 01:40:10,334 Sinan, la situation est très mauvaise. 1386 01:40:11,923 --> 01:40:13,166 Les nouvelles chaussures ont été volées. 1387 01:40:13,217 --> 01:40:14,419 Quoi? 1388 01:40:16,128 --> 01:40:18,092 Calme-toi. Cela fait une heure que je suis en retard. 1389 01:40:18,143 --> 01:40:20,990 Votre emploi du temps n’a pas non plus été perturbé. Il ne reste qu'une demi-heure avant votre premier rendez-vous. 1390 01:40:22,079 --> 01:40:22,879 Baie. 1391 01:40:24,059 --> 01:40:25,611 Où sont les chaussures ? 1392 01:40:25,661 --> 01:40:26,762 Quelle chaussure ? 1393 01:40:26,812 --> 01:40:29,026 Les chaussures que je t'ai dit d'aller acheter à Sadri Usta. 1394 01:40:29,076 --> 01:40:30,533 Ne joue pas à des jeux avec moi. 1395 01:40:30,583 --> 01:40:34,680 J'ai acheté ces chaussures au frère Sadri. 1396 01:40:34,730 --> 01:40:36,670 Nous l'avons mis sur la chose. Nous l'avons mis dans le placard. 1397 01:40:36,720 --> 01:40:37,726 C'était là. 1398 01:40:37,776 --> 01:40:39,248 C'était donc là. 1399 01:40:40,318 --> 01:40:42,340 Voilà, voilà. 1400 01:40:47,416 --> 01:40:48,694 Où? 1401 01:40:49,526 --> 01:40:50,326 Où? 1402 01:40:50,361 --> 01:40:51,387 Les oiseaux l'ont pris. 1403 01:40:51,776 --> 01:40:55,566 Combien de fois vous ai-je dit à quel point ces chaussures sont importantes ? 1404 01:40:56,496 --> 01:40:57,366 Oui. 1405 01:40:57,978 --> 01:41:01,769 Je t'ai fait confiance pour aller voir Sadri Usta et acheter ces chaussures. 1406 01:41:01,958 --> 01:41:04,093 Ok, alors je suis allé l'acheter. 1407 01:41:04,145 --> 01:41:08,337 Frère Sadri ne doit pas avoir confondu cela par erreur. 1408 01:41:08,387 --> 01:41:10,404 Ne lui donnez pas une autre boîte. Parce que je ne pouvais pas regarder à l'intérieur de la boîte. 1409 01:41:11,173 --> 01:41:12,898 J'ai appelé. Une telle possibilité n’existe pas. 1410 01:41:14,108 --> 01:41:14,986 Vous dites. 1411 01:41:21,259 --> 01:41:27,119 Baie. Allez à la comptabilité. Laissez-les sortir. 1412 01:41:35,178 --> 01:41:38,357 Comment? Suis-je viré ? 1413 01:41:40,288 --> 01:41:42,157 Vous êtes viré. Sortir. 1414 01:41:43,783 --> 01:41:47,762 Ne me donneras-tu pas une chance de m'expliquer ? 1415 01:41:49,153 --> 01:41:51,366 Si vous avez une explication logique, la voici. 1416 01:41:59,616 --> 01:42:00,616 Non.